Favez — Here, We're Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here, We're Nothing" van Favez.
Songteksten
I tried selling the plan to Nigel
But he said man I don’t know
I’ve been feeling kind of worn out kind of low
I said that’s just it my friend this place
Has the old familiar stink
Of a slaughterhouse in the summertime
When the sun is beating hard
Against the wind
So we gorged on all the colors
Then we boarded up the house
We said we’re done this time
We’re done with getting high
We’ll come out of this why shouldn’t we We’ve never even really tried
And in the hollow fading evening
As the bridges all went down
We could hear the waters blast across the bay
For just one night
Then one year
Then my friend we’ll disappear
Cause here we’re nothing
And everything reminds you of her
Then we’ll gather all we have
And find a place and settle down
We’ll look ahead, we’ll bury our dead
Deep in the ground
And we’ll look out every hour
Maybe we’ll see it when it comes
And in the hollow fading evening
As the bridges all went down
We could hear the waters blast across the bay
For just one night
Then one year
Then my friend we’ll disappear
Cause here we’re nothing
And everything reminds you of her
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd het plan aan Nigel te verkopen.
Maar hij zei man die ik niet ken.
Ik voel me een beetje versleten.
Ik zei, dat is het juist mijn vriend deze plek
Heeft de oude bekende stank
Van een slachthuis in de zomer
Als de zon hard slaat
Tegen de wind
Dus hebben we alle kleuren volgepropt.
Toen hebben we het huis dichtgetimmerd.
We zeiden dat we deze keer klaar waren.
We zijn klaar met high worden.
We komen hier wel uit. waarom niet? we hebben het nooit echt geprobeerd.
En in de holle vervagende avond
Toen de bruggen naar beneden gingen
We hoorden het water over de baai blazen.
Voor slechts één nacht
Dan een jaar
Dan zullen we verdwijnen.
Want hier zijn we niets.
En alles doet je aan haar denken.
Dan verzamelen we alles wat we hebben.
En zoek een plek en ga zitten
We kijken vooruit, we begraven onze doden.
Diep in de grond
En we zullen elk uur uitkijken
Misschien zien we het als het zover is.
En in de holle vervagende avond
Toen de bruggen naar beneden gingen
We hoorden het water over de baai blazen.
Voor slechts één nacht
Dan een jaar
Dan zullen we verdwijnen.
Want hier zijn we niets.
En alles doet je aan haar denken.