Favela — Like You've Never Been Loved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like You've Never Been Loved" van Favela.
Songteksten
People talking
Now I know why you’ve been crying everyday and night
I don’t understand
But there’s a couple of things I can do about that
If you take a chance
Get to know me I can do you right, baby trust me I just wanna know
Can you believe in cupid like once before
I can make you believe in so much more
I wanna be in your life forever
And when you think of the past is like whatever
(Cause you and me)
I can make all your troubles flow away
I wanna be everything to you
And learn & do everything just like you do Like you’ve never been loved
Like you’ve never been held before
Like you’ve never been sure enough
I will
If you let me come through
I can make everything brand new
Do things that nobody else can do I will
So what are you waiting for (what are you waiting)
What are you waiting for (what are you waiting)
Baby
Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Baby
You tried it, you gave it up You lost it, now is hard to trust in another man
But I can be the one who changes all that
Be between the lives
As we touch the sky
You can close your eyes
I can be your guy
Complement your life
Make everything okay when it isn’t alright
I can be the guy who turns into your hero
(who turns into your hero)
That’s real yeah
You’ll be my misses-right
You’ll even change the way I write baby
Like you’ve never been loved
Like you’ve never been held before
Like you’ve never been sure enough
I will
If you let me come through
I can make everything brand new
Do things that nobody else can do I will
So what are you waiting for (what are you waiting)
What are you waiting for (what are you waiting)
Baby
Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Baby
Give us a chance
And let me dry your rights and make this amazing
Here I stand
Baby open your arms and get to know me Give us a chance
Like you’ve never been loved
Like you’ve never been held before
Like you’ve never been sure enough
I will
If you let me come through
I can make everything brand new
Do things that nobody else can do I will
So what are you waiting for (what are you waiting)
What are you waiting for (what are you waiting)
Baby
Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Just give it up Baby
Songtekstvertaling
Mensen die praten
Nu Weet ik waarom je elke dag en nacht huilt.
Ik begrijp het niet.
Maar daar kan ik wel wat aan doen.
Als je een risico neemt
Leer me kennen Ik kan je goed doen schat vertrouw me Ik wil het gewoon weten
Kun je in Cupido geloven zoals eerder?
Ik kan je in zoveel meer laten geloven.
Ik wil voor altijd in je leven zijn.
En als je aan het verleden denkt is als wat
(Want jij en ik)
Ik kan al je problemen weg laten stromen.
Ik wil alles voor je zijn.
En alles leren en doen zoals je doet alsof je nooit bemind bent
Alsof je nog nooit vastgehouden bent.
Alsof je nooit zeker genoeg bent geweest.
Dat zal ik doen.
Als je me door laat komen
Ik kan alles splinternieuw maken.
Doe dingen die niemand anders kan.
Waar wachten jullie op?)
Waar wachten jullie op?)
Baby
Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Baby
Je probeerde het, je gaf het op je verloor het, nu is het moeilijk om een andere man te vertrouwen
Maar ik kan degene zijn die dat verandert.
Wees tussen de levens
Als we de hemel aanraken
Je kunt je ogen sluiten.
Ik kan je man zijn.
Vul je leven aan
Maak alles goed als het niet goed is.
Ik kan de man zijn die in jouw held verandert.
(die verandert in uw held)
Dat is echt.
Jij bent mijn misser.
Je verandert zelfs de manier waarop ik baby schrijf.
Alsof er nooit van je gehouden is.
Alsof je nog nooit vastgehouden bent.
Alsof je nooit zeker genoeg bent geweest.
Dat zal ik doen.
Als je me door laat komen
Ik kan alles splinternieuw maken.
Doe dingen die niemand anders kan.
Waar wachten jullie op?)
Waar wachten jullie op?)
Baby
Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Baby
Geef ons een kans.
En laat me je rechten afdrogen en dit geweldig maken.
Hier sta ik
Baby open je armen en leer me kennen geef ons een kans
Alsof er nooit van je gehouden is.
Alsof je nog nooit vastgehouden bent.
Alsof je nooit zeker genoeg bent geweest.
Dat zal ik doen.
Als je me door laat komen
Ik kan alles splinternieuw maken.
Doe dingen die niemand anders kan.
Waar wachten jullie op?)
Waar wachten jullie op?)
Baby
Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Geef het gewoon op Baby