Fauve — Don't just stand there songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't just stand there" van Fauve.
Songteksten
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
All my life I’ve been loving fallen angels
Angels that have nothing left to loose
Now I have found myself an innocent young lady
When she decides to fall, I hope that I’m the one she’ll choose
She is everything that I’d have ever wanted
Her ivory smile and long blond golden hair
When she looks at me her eyes go soft and tender
She’s raised a hurting want in me way beyond compare
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
I’ve build my share of hurtin' through the ages
There’s no excuse because I’m always somewhat blue
I’ve come to terms with myself and now I’m certain
That all I ever want from life is forever loving you
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
All of my life I’ve been loving fallen angels
Angels who had nothing left to loose
Now I’ve found myself an innocent young lady
When she decides to fall, I hope that I’m the one she’ll choose
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
Don’t just stand there, looking at me
I know you want me, like I want you
If you want me, like I want you
Don’t just stand there, it’s just me and you
Yes if you want me, like I want you
Don’t just stand there, it' just me and you
Songtekstvertaling
Sta daar niet zo naar me te kijken.
Ik weet dat je me wilt, zoals ik jou wil.
Als je mij wilt, zoals ik jou wil.
Blijf daar niet staan, het is alleen jij en ik.
Mijn hele leven heb ik van gevallen engelen gehouden.
Engelen die niets meer te verliezen hebben
Nu heb ik een onschuldige jongedame gevonden.
Als ze besluit te vallen, hoop ik dat ik degene ben die ze zal kiezen.
Ze is alles wat ik ooit gewild zou hebben.
Haar ivoren glimlach en lang blond haar
Als ze naar me kijkt, worden haar ogen zacht en teder.
Ze heeft een pijn in me grootgebracht die niet te vergelijken is.
Sta daar niet zo naar me te kijken.
Ik weet dat je me wilt, zoals ik jou wil.
Als je mij wilt, zoals ik jou wil.
Blijf daar niet staan, het is alleen jij en ik.
Ik heb mijn deel van pijn door de eeuwen heen opgebouwd.
Er is geen excuus, want ik ben altijd wat blauw.
Ik ben tot overeenstemming gekomen met mezelf en nu ben ik zeker
Dat alles wat ik ooit van het leven wil is voor altijd van je houden
Sta daar niet zo naar me te kijken.
Ik weet dat je me wilt, zoals ik jou wil.
Als je mij wilt, zoals ik jou wil.
Blijf daar niet staan, het is alleen jij en ik.
Mijn hele leven heb ik van gevallen engelen gehouden.
Engelen die niets meer te verliezen hadden
Nu heb ik een onschuldige jongedame gevonden.
Als ze besluit te vallen, hoop ik dat ik degene ben die ze zal kiezen.
Sta daar niet zo naar me te kijken.
Ik weet dat je me wilt, zoals ik jou wil.
Als je mij wilt, zoals ik jou wil.
Blijf daar niet staan, het is alleen jij en ik.
Sta daar niet zo naar me te kijken.
Ik weet dat je me wilt, zoals ik jou wil.
Als je mij wilt, zoals ik jou wil.
Blijf daar niet staan, het is alleen jij en ik.
Ja, als je mij wilt, zoals ik jou wil.
Blijf daar niet staan, alleen jij en ik.