Fausto — Todo Este Céu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Este Céu" van Fausto.
Songteksten
Abraça-me bem, cobre meu corpo enfin nesse agasalho
São os teus braços sim, cuida de mim
Basta-me um gesto, porém, abraça-me bem
Bem no teu colo
Chega-me mais a ti, um pouco mais…
Suavemente assim tudo por fim são mágoas que eu consolo bem no teu colo
Todo este céu de pássaros e tons muito assombrados traz o teu ser tão bom,
todo este som, decerras o meu véu…todo este céu
Lançado à Terra sob restingas e ilhéus, nas sombras de asas… Lembram a
ausência de um beijo, um último adeus
Só teu afago me espera lançado à Terra
E qualquer coisa acontece no mais alto dos céus
Qualquer coisa no fundo do meu coração, mas não sei das trevas nem da luz
Pois sem ti não há nem céu nem chão
E se a noite já ronda a minha cruz luz nas trevas, minha paixão
Abraça-me bem, Cobre meu corpo enfin nesse agasalho
São os teus braços sim, cuida de mim
Basta-me um gesto, porém, abraça-me bem
Chega-me mais a ti, um pouco mais…
Suavemente assim tudo por fim são mágoas que eu consolo bem no teu colo
Bem no teu colo…
Songtekstvertaling
Omhels me goed, bedek mijn lichaam enfin in dit trainingspak
Het zijn je armen. Ja, Zorg goed voor me.
Geef me een knuffel.
Op je schoot.
Ik kom dichter bij je, een beetje meer…
Zachtjes, zodat alles eindelijk verdriet is dat ik goed in je schoot troost.
Al deze lucht van vogels en zonnebril zeer behekst brengt je wezen zo goed,
al dit geluid, Je sluit mijn sluier ... al deze lucht
Op aarde geworpen onder restingas en eilandjes, in de schaduw van vleugels ... denk aan de
afwezigheid van een kus, een laatste afscheid
Alleen jouw liefkozing wacht op mij die op de grond wordt gegooid.
En alles gebeurt in het hoogste van de hemelen
Alles diep in mijn hart, maar ik ken de duisternis of het licht niet
Want zonder jou is er noch hemel noch grond
En als de nacht al mijn lichtkruis in de duisternis ronddraait, mijn passie
Omhels me goed, bedek mijn lichaam enfin in dit trainingspak
Het zijn je armen. Ja, Zorg goed voor me.
Geef me een knuffel.
Ik kom dichter bij je, een beetje meer…
Zachtjes, zodat alles eindelijk verdriet is dat ik goed in je schoot troost.
Op je schoot.…