Fausto — Navegar, Navegar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navegar, Navegar" van Fausto.

Songteksten

Navegar navegar
Mas ó minha cana verde
Mergulhar no teu corpo
Entre quatro paredes
Dar-te um beijo e ficar
Ir ao fundo e voltar
Ó minha cana verde
Navegar navegar
Quem conquista sempre rouba
Quem cobiça nunca dá
Quem oprime tiraniza
Naufraga mil vezes
Bonita eu sei lá
Já vou de grilhões nos pés
Já vou de algemas nas mãos
De colares ao pescoço
Perdido e achado
Vendido em leilão
Eu já fui a mercadoria
Lá na praça do Mocá
Quase às avé-marias
Nos abismos do mar
Navegar navegar…
Já é tempo de partir
Adeus morenas de Goa
Já é tempo de voltar
Tenho saudades tuas
Meu amor
De Lisboa
Antes que chegue a noite
Que vem do cabo do mundo
Tirar vidas à sorte
Do fraco e do forte
Do cimo e do fundo
Trago um jeito bailarino
Que apesar de tudo baila
No meu olhar peregrino
Nos abismos do mar

Songtekstvertaling

Bladeren doorbladeren
Maar O mijn groene stok
Duik in je lichaam
Tussen vier muren
Geef jezelf een kus en blijf.
Ga naar beneden en ga terug.
O mijn groene stok
Bladeren doorbladeren
Wie overwint altijd steelt
Die nooit geeft
Die tiranniseert
Schipbreuk duizend keer
Mooi Weet ik niet.
Ik ga met boeien om mijn voeten.
Ik ben al geboeid.
Van kettingen tot de nek
Gevonden voorwerpen
Op een veiling verkocht
Ik was ooit de koopwaar.
Daar in Moca square
Bijna tot haver
In de afgrond van de zee
Bladeren doorbladeren…
Het is tijd om te gaan.
Vaarwel brunettes uit Goa
Het is tijd om terug te gaan.
Ik mis je.
Mijn liefste.
Lissabon
Voor de nacht komt
Afkomstig van de Kaap van de wereld
Willekeurig levens nemen
Van de zwakken en de sterken
Boven en onder
Ik neem een danser mee.
Dat ondanks alles danst
In mijn Pelgrim blik
In de afgrond van de zee