Fausto — A Guerra É A Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Guerra É A Guerra" van Fausto.
Songteksten
Salto no escuro
Entre dentes trago a faca
E nos meus olhos coloridos
Juro
Vem ver o fogo no mar
Os peixes a arder
Ó Ana vem ver
Ó Ana vem ver
Ó Ana vem ver
Voando em arco
Esgueiro o corpo num balanço
Como um piloto do inferno
Assalto
Nas asas guerreiras de um anjo
Seja louvado
Atacamos mui baralhados
Como um bando endiabrado
Por Jesus na sua cruz
Chora por mim ó minha infanta
Escorre sangue o céu e a terra
Ah pois por mais que seja santa
A guerra é a guerra
Malaca Malaca
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Nos dentes a faca
Avanço avanço
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Balanço balanço
Cruzado cruzado
A guerra é a guerra
No céu e na terra
O mais enfeitado
Largar largar
O fogo no mar
Seja bendito
De todos o mais enfeitado
Olha p’ra mim o mais guerreiro
Ao vivo
Olha p’ra mim o teu amado
E o céu a arder
Ó Ana vem ver
Ó Ana vem ver
Ó Ana vem ver
Barcos em chamas
Erguidas
Parecia coisa sonhada
Queimados
Os gritos horrendos da besta
Ferida
E lá dentro ardiam homens
Encurralados
E cá fora à cutilada
Decepados
P’la calada
Pelos peitos já desfeitos
Chora por mim ó minha infanta
Escorre sangue o céu e a terra
Ah pois por mais que seja santa
A guerra é a guerra
Malaca Malaca
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Nos dentes a faca
Avanço avanço
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Balanço balanço
Cruzado cruzado
A guerra é a guerra
No céu e na terra
O mais enfeitado
Largar largar
O fogo no mar
Foge saloio
Eh parolo
Aguenta António de Faria
E a fidalguia
Todo o massacre
E todo o desconsolo
Que já lá vem o Coja Acém
E o mar a arder
Ó Ana vem ver
Ó Ana vem ver
Ó Ana vem ver
Diz-nos adeus o pirata
O labrego
Lá de cima daquele mastro
Trocista e airoso
Mostrando o traseiro cafre
Preto escuro de um negro
Levando-nos coiro e tesouro
Rindo de gozo
Perdeu-se o resto na molhada
Pelo estrondo
Na quebrada
No edema da gangrena
Chora por mim ó minha infanta
Escorre sangue o céu e a terra
Ah pois por mais que seja santa
A guerra é a guerra
Malaca Malaca
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Nos dentes a faca
Avanço avanço
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Balanço balanço
Malaca Malaca
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Nos dentes a faca
Avanço avanço
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Balanço balanço
Cruzado cruzado
A guerra é a guerra
No céu e na terra
O mais enfeitado
Malaca Malaca
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Nos dentes a faca
Avanço avanço
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Balanço balanço
Cruzado cruzado
A guerra é a guerra
No céu e na terra
O mais enfeitado
Malaca Malaca
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Nos dentes a faca
Avanço avanço
A guerra é a guerra
No céu e na terra
Balanço balanço
Songtekstvertaling
Spring in het donker
Tussen de tanden neem ik het mes mee.
En in mijn kleurrijke ogen
Belang
Kom kijken naar het vuur in de zee
De brandende vis
O Ana, kom eens kijken.
O Ana, kom eens kijken.
O Ana, kom eens kijken.
Vliegen in boog
Ik sluip het lichaam in een schommel
Als een piloot uit de hel.
Aanval
Op de krijgervleugels van een engel
Zij geprezen.
We vallen veel shuffles aan.
Als een dolle bende.
Bij Jezus aan zijn kruis
Huil voor mij O mijn infanta
Bloed druipt hemel en aarde
Hoe heilig ook.
Oorlog is oorlog.
Malaca
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Op de tanden het mes
Voorschot
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Swing swing
Kruistocht
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
De meest gedecoreerde
Drop drop
Het vuur in de zee
Wees gezegend.
Van alle meest gesierd
Ik ben de meest krijger.
Live
Kijk me aan, je geliefde.
And the sky burning
O Ana, kom eens kijken.
O Ana, kom eens kijken.
O Ana, kom eens kijken.
In brand staande Boten
Lift
Het zag eruit als een droom.
Branden
Het verschrikkelijke geschreeuw van het beest
Wond
En mannen brandden van binnen.
Val
En naar de cutilada
Verbreken
P ' la calada
Bij de reeds opengemaakte borsten.
Huil voor mij O mijn infanta
Bloed druipt hemel en aarde
Hoe heilig ook.
Oorlog is oorlog.
Malaca
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Op de tanden het mes
Voorschot
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Swing swing
Kruistocht
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
De meest gedecoreerde
Drop drop
Het vuur in de zee
Loop weg saloio.
Zeg ...
Wacht even, António de Faria.
En de fidalguia
Het hele bloedbad
En alle ontreddering
Dat is al hier komt de Coja ACEM
En de zee brandt
O Ana, kom eens kijken.
O Ana, kom eens kijken.
O Ana, kom eens kijken.
Zeg maar dag tegen de piraat.
De labrego
Van boven die mast
Trocista en airy
Kontcafé laten zien
Donker zwart van een zwarte
Ons kont en schatten nemen
Lachend van vreugde
Verloren de rest in de natte
Bij de knal.
Op de gebroken
Bij koudreenoedeem
Huil voor mij O mijn infanta
Bloed druipt hemel en aarde
Hoe heilig ook.
Oorlog is oorlog.
Malaca
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Op de tanden het mes
Voorschot
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Swing swing
Malaca
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Op de tanden het mes
Voorschot
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Swing swing
Kruistocht
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
De meest gedecoreerde
Malaca
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Op de tanden het mes
Voorschot
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Swing swing
Kruistocht
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
De meest gedecoreerde
Malaca
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Op de tanden het mes
Voorschot
Oorlog is oorlog.
In Hemel en aarde
Swing swing