Fausto Leali — Mi Manchi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Manchi" van Fausto Leali.
Songteksten
Mi manchi
Quando il sole da la mano all'orizzonte
Quando il buio spegne il chiasso
della gente
La stanchezza addosso che non
va pi№ via
Come l'ombra di qualcosa
ancora mia.
Mi manchi
Nei tuoi sguardi
E in quell sorriso un pІ incosciente
Nelle scuse di quei tuoi probabilmente
Sei quell nodo in gola
che non scende gi№
E tu e tu Mi manchi mi manchi
Posso far finta di star bene ma mi manchi
Ora capisco che vuol dire
Averti accanto prima di dormire
Mentre cammino a piedi nudi
dentro l'anima
Mi manchi e potrei
Cercarmi un'altra donna
ma m'ingannerci
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi
Ora che io posso darti un pІ di pi№
E tu e tu Mi manchi e potrei
Cercarmi un'altra donna
ma m'ingannerci
Sei il mio rimorso senza fine
Il freddo delle mie mattine
Quando mi guardo intorno
E sento che mi manchi
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik mis je.
Wanneer de zon de handen aan de horizon schudt.
Wanneer de duisternis het geluid uitschakelt
van het volk
Vermoeidheid die niet
ga weg pi№
Als de schaduw van iets
weer van mij.
Ik mis je.
In je uiterlijk
En in die glimlach een bewuster
In de excuses van degenen van u waarschijnlijk
Jij bent die knoop in je keel.
dat niet vallen gi№
En jij en jij Ik mis je Ik mis je
Ik kan doen alsof ik in orde ben, maar ik mis je.
Nu begrijp ik wat het betekent.
Jou aan je zijde hebben voor je slaapt
Tijdens het lopen blootsvoets
in de ziel
Ik mis je en ik kan
Zoek een andere vrouw voor me.
maar hou ons voor de gek.
Jij bent mijn eindeloze wroeging.
De kou van mijn ochtenden
Als ik rondkijk
En ik heb het gevoel dat ik je mis.
Nu dat ik je een pi pi№kan geven
En ik mis jou en jou en ik kan
Zoek een andere vrouw voor me.
maar hou ons voor de gek.
Jij bent mijn eindeloze wroeging.
De kou van mijn ochtenden
Als ik rondkijk
En ik heb het gevoel dat ik je mis.
Dankzij /* */