Faun — Mit dem Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit dem Wind" van Faun.
Songteksten
Der Winter hielt uns lange hier,
die Welt war uns verschneit.
Das Land war still,
die Nächte lang,
der Weg zu dir so weit.
Doch endlich kehrt das Leben zurück in unser Land.
Du trafst mich heut im ersten Grün und nahmst mich bei der Hand.
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind,
endlich frei wie der Wind,
wie die Vögel ziehn wir,
weit übers Meer.
Im Winter noch da fragte ich wer mich im Fallen fängt.
Im Sommerwind nun fliegen wir bis an den Rand der Welt.
Und wer denn auf den Wegen mit uns gemeinsam zieht,
den halten keine Fesseln, wenn der Wind im Sommer weht.
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind
endlich frei wie der Wind
wie die Vögel ziehn wir
weit übers Meer.
Einmal folg ich ihrem Flug,
in das Land das in der Ferne ruft.
Lieder habens' mir erzählt.
Einmal hält mich nichts zurück,
folge mir, begleite mich ein Stück.
Komm mit mir in jene Welt
Lass uns ziehn mit dem Wind,
denn wohin er uns bringt,
werden Zweifelzu Rauch,
weil du hier bist.
Lass uns gehn und wir sind
endlich frei wie der Wind
wie die Vögel ziehn wir
weit übers Meer.
Songtekstvertaling
De Winter heeft ons hier lang gehouden.,
de wereld was ingesneeuwd.
Het land was nog steeds,
de nachten lang,
de weg naar jou tot nu toe.
Maar eindelijk keert het leven terug naar ons land.
Je ontmoette me vandaag in het eerste groen en nam me bij de Hand.
Laten we trekken met de Wind,
want waar hij ons heen brengt ,
wordt getwijfeld om te roken,
omdat je hier bent.
Laten we gaan, en we zijn,
eindelijk vrij als de Wind,
zoals de vogels die we trekken,
ver over de zee.
In de Winter vroeg ik nog steeds wie me betrapt op vallen.
In de zomerwind vliegen we nu naar de rand van de wereld.
En die met ons over de wegen wandelt,
geen boeien houden hem vast als de wind waait in de zomer.
Laten we trekken met de Wind,
want waar hij ons heen brengt ,
wordt getwijfeld om te roken,
omdat je hier bent.
Laten we gaan, en we zijn
eindelijk vrij als de Wind
zoals de vogels die we trekken
ver over de zee.
Zodra ik je vlucht volg,
naar het land dat in de verte roept.
Liedjes hebben het me verteld.
Eens houdt niets me tegen.,
volg me, loop even mee.
Kom met me mee in deze wereld
Laten we trekken met de Wind,
want waar hij ons heen brengt ,
wordt getwijfeld om te roken,
omdat je hier bent.
Laten we gaan, en we zijn
eindelijk vrij als de Wind
zoals de vogels die we trekken
ver over de zee.