Faun — Gaia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaia" van Faun.
Songteksten
Gaian pamm’teiran a-eisomai
(-themethlon presbistan,
H' pherbei epi chtoni panth hopos’estin;)
men hosa chtona dian eperchetai d’hosa ponton,
d’hosa potontai, tade pherbetai ek sethen olbu.
Chaire theon m’tr,
Aloch’Uranu astero-entos.
Die erde will ich besingen, die allmutter
(Die fest begrndete, die lteste aller wesen.
Sie nhrt alle geschpfe, alle, die auf der gttlichen erde sich regen)
Alle, die in den meeren sich regen, und alle die fliegen.
Von ihrer flle leben sie alle.
Sei gegrt mutter erde,
Gattin des gestirnten himmels.
Songtekstvertaling
Gaian pamm ' tairan a-eisomai
(- themethlon presbistan,
H 'ferbei epi chtoni panth hopos' Estin;)
mannen hosa chtona dian eperchetai d ' Hosa pontoon,
d ' Hosa potontai, tade ferbetai ek staat nog steeds olbu.
Chaire theon m ' TR,
Aloch ' Uranu astero-entos.
Ik zal zingen voor de aarde, de all-moeder
(Die stevig was gevestigd, de oudste van alle wezens.
Ze neemt alle wezens, allen die zich op aarde bewegen.)
Allen die in de zeeën regenen en allen die vliegen.
Van hun flle leven ze allemaal.
Wees GRT Moeder Aarde,
Vrouw van de sterrenhemel.