Faun — Fort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fort" van Faun.
Songteksten
Es hat der Sturm geheult die Nacht,
da meine Mutter mich zur Welt gebracht.
Es hat gepfiffen, gejauchzet der Wind:
«Mir gehört das Kind».
Die heimatlose Straße sprach:
«Ich bin die Wiege drauf er lag.
Und heimatlos wie ich so soll er sein.
Mein, das Kind ist mein!»
Die Welle rauschte an der Straße her,
sie rauschte leise vom fernen Meer
Und in das Rauschen klangs wie Worte dann:
«Ich dein Kind gewann»
Drum bin ich wie der Wind, der droben zieht,
bin wie die Welle, die der Hand entflieht.
Die Straße drängt und sehnt sich fort von hier,
fort, fort, fort, das gilt auch mir!
Songtekstvertaling
De storm heeft de nacht gehuild,
sinds mijn moeder mij ter wereld bracht.
Het floot, de wind schreeuwde:
"Ik bezit het kind".
De daklozenstraat speech:
"Ik ben de wieg waar hij op lag.
En dakloos zoals ik ben zal hij zijn.
Het kind is van mij.»
De Golf brulde langs de weg,
ze ritselden zachtjes uit de verre zee
En in het geluid klinkt het als woorden dan:
"Ik heb je kind gewonnen »
Daarom ben ik als de wind die trekt boven,
Ik ben als de golf die aan de Hand ontsnapt.
De weg duwt en ver weg van hier.,
Ga, Ga, Ga, dit geldt ook voor mij!