Faudel — Paris Le Caire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris Le Caire" van Faudel.
Songteksten
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
Je te parle d’un monde orphelins
Où les hommes font plus de mal que de bien
On nous parle de tous et de rien
Alors que tout est souffrance et chagrin
Essayons de changer pour demain
Et marchons la main dans la main
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
Je te promet mille et une merveille
Le jour où toute la terre s'éveille
De son long et profons sommeil
Le jour où partout les méchants payent
Où nous serons égaux et pareil
Mais ce n’est pas demain la veille
Je ne sais pas pourquoi?
Tout le monde reste coi
A-t'on perdu la voix?
Ou le silence fait loi
(Grazie a laetitia per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom?
Iedereen blijft bij mij.
Zijn we onze stem kwijt?
Of stilte maakt wet
Ik vertel je over een weeswereld.
Waar mannen meer kwaad dan goed doen
We worden verteld over alles en niets
Terwijl alles lijdt en verdriet
Laten we proberen om te veranderen voor morgen
En laten we hand in hand lopen
Ik weet niet waarom?
Iedereen blijft bij mij.
Zijn we onze stem kwijt?
Of stilte maakt wet
Ik beloof je Duizend en één vraag
Op de dag dat de aarde ontwaakt
Uit zijn lange en diepe slaap
De dag dat overal de slechteriken betalen
Waar we gelijk en hetzelfde zullen zijn
Maar het is niet morgen de dag ervoor
Ik weet niet waarom?
Iedereen blijft bij mij.
Zijn we onze stem kwijt?
Of stilte maakt wet
(Dank aan laetitia voor deze tekst)