Faudel — La Main Dans La Main songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Main Dans La Main" van Faudel.
Songteksten
Tu verras quand on est deux
Qu’on peut déjà
Partager ce qu’on a Tu verras quand on est trois
Le sourire de celui qui reçoit
Tu verras quand on est dix
Que l’on peut encore faire mieux
Moi je n’ai rien àt'offrir
Mais assez d’envies pour nous deux
Je sais qu’un jour on dansera
La main dans la main
Qu’importe ce qu’on dira
Ni de mal
Ni de bien
On fera des jaloux
A chanter et danser
Qu’on ne regardera que nous
A vouloir s’aimer, on ne verra que nous
Je sais qu’un jour on chantera
La main dans la main
Et qu’on emmènera
Sur notre chemin
Les brebis et les loups
Mêler, mélanger
Qu’on nous prendra pour des fous
A vouloir s’aimer
On survivra que nous
Tu verras, si on est vingt
Qu’on peut donner infiniment
Tu verras, si on est cent
Tout ce que des autres on apprend
Tu verras, si on est mil
Tout le soleil qu’on atteindra
Moi je n’ai la prétention de rien
Mais je vois l’amour qu’on nous donne
Je sais qu’un jour on dansera
La main dans la main
Qu’importe ce qu’on dira
Ni de mal
Ni de bien
On fera des jaloux
A chanter et danser
Qu’on ne regardera que nous
A vouloir s’aimer, on ne verra que nous
Je sais qu’un jour on chantera
La main dans la main
Sur notre chemin
La main dans la main
Songtekstvertaling
Dat zie je als we met z ' n tweeën zijn.
Dat kunnen we al.
Deel wat we hebben. je zult zien wanneer we drie zijn.
De glimlach van degene die ontvangt
Je zult zien wanneer we tien zijn.
Dat we het nog beter kunnen doen
Ik heb niets te bieden.
Maar genoeg verlangen voor ons beiden
Ik weet dat we op een dag zullen dansen
Hand in hand
Wat we ook zeggen
Geen kwaad
Niet goed.
We zullen jaloers zijn.
Zingen en dansen
Dat we alleen naar onszelf kijken
Om van elkaar te willen houden, zullen we alleen ons zien.
Ik weet dat we op een dag zullen zingen
Hand in hand
En we nemen
We zijn onderweg.
Schapen en wolven
Mix, Mix
Dat we voor de gek gehouden zullen worden.
Om van elkaar te willen houden
We zullen overleven als we
Je zult zien, als we twintig zijn.
Dat we oneindig kunnen geven
Je zult zien, als we honderd zijn.
Alles wat we van anderen leren
Je zult zien, als we mil zijn.
Alle zon die we bereiken
Ik heb geen schijn van iets.
Maar ik zie de liefde die we krijgen.
Ik weet dat we op een dag zullen dansen
Hand in hand
Wat we ook zeggen
Geen kwaad
Niet goed.
We zullen jaloers zijn.
Zingen en dansen
Dat we alleen naar onszelf kijken
Om van elkaar te willen houden, zullen we alleen ons zien.
Ik weet dat we op een dag zullen zingen
Hand in hand
We zijn onderweg.
Hand in hand