Fattaru — Snubbar Vet Inte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snubbar Vet Inte" van Fattaru.
Songteksten
Han gör sin grej, hon gör sin grej, dom gör sin grej
Men ingen gör det som mig, och mitt gäng, mitt gäng
Ingen gör det som mig och min klick
Ok, «Jordnära», sket i vilket nummer den sålde
När vi skrev den hösten -02 till början av -03
Det var med avsikt, sket i partyhits
Vi var nöjda med att folk tyckte det var smörja vi kom med
Jag hade tur, jag kunde vara pappaledig
För en och annan spelning kan man inte försörja oss med
Ska inte sörja för det, det kunde vara värre
Men jag sparar, hoppar över tunnelbanespärren
Alltid underskattad men skulle det kännas fel att ändra
Hela min stil för ni ska kunna relatera
Långt ifrån Sveriges bästa rappare
Men inte många kommer nära när det gäller textförfattande
Så jag vet min funktion, har min plats i gruppen
Bredvid flytarkungen Mackan och perfekte mr Stuffe
Snubbar spelar tuffa, kallar oss för popartister men:
När folk vill ha rapp, vet du vem dom vänder sig till
Maco-One, för då vet dom att det händer nånting
Inte som nån annan kis på nåt halvdant beat
Det här är Redline-records, kunglig expertis (precis!)
Alltid laidback och slapp, innerstadsplaya, Mac
Kompis, kamrat, lägger raps för dom som har det knappt
För dom som skiter i statusjakt, sen och skapar makt
För dom som tar det safe, snurrar blaze o skakar takt
För dom som chillar på söder där jag har mitt hem
Krubban och den fetaste skiten i Skandinavien
Folk säger svensk rap är skit, men jag gillar rap-skit
Och rappar skiten ur min publik
Och jag har gjort det här nu sen jag var sexton år
2004 nu, jag fyller tjugoett i år
O när den här plattan släpps är det nästa år
O jag lovar svenska rappare får det inte lätt då
Alla börjar nojja när man lutar sig tillbaks
För cash är ens king och en pank snubbe är slav
Men det är inget problem för en snubbe som jag
Jag halverar min standard och lever dubbelt så bra
Han gör sin grej, hon gör sin grej, det gör det samma
Den sanna mästaren är ingen amatör
Jag gör nåt som ingen annan gör (proffs?)
Kommer med sprängstoff som alla hör
Definitionen av proffs är: betala mig nu
Deadline innan dagen är slut
Och ni vet att redline inte sparar nåt krut
Bränner av tre gånger sexton rader salut o sen var sagan slut
Och som det är nu är tid mer värt än pengar
Tid för att producera nånting man kan kränga
Dom säger att handlar om att spela sina kort
Men det handlar om att spela sina strängar
Och ingen gör det som mig och mitt gäng gör
Spekulerar varför grabben har ett helt nytt sväng för
Allt som krävs är en sampling, en mikrofon-amp
Och sånt är mitt championsound
Songtekstvertaling
Hij doet zijn ding, zij doet zijn ding, zij doen zijn ding.
Maar niemand doet het zoals ik, en mijn bende, mijn bende
Niemand doet het zoals ik en mijn kliek.
OK, "down to Earth", shit in welk nummer het verkocht
Toen we die herfst -02 schreven naar het begin van -03
Dat was expres.
We waren blij dat mensen dachten dat het onzin was waar we mee kwamen.
Ik had geluk, ik kon op vaderschapsverlof
Voor een of andere klus kun je ons niet steunen met
Je moet er niet om treuren, het had erger kunnen zijn.
Maar ik Red, ik sla de metrobarrière over
Altijd onderschat, maar zou het verkeerd voelen om te veranderen
Mijn hele stijl voor jou
Ver van Zweden ' s beste rapper
Maar niet veel komen in de buurt als het gaat om tekst schrijven
Dus ik ken mijn functie, heb mijn plaats in de groep
Naast het broodje float King en geperfectioneerd Mr Stuffe
Jongens spelen stoer, noemen ons popartiesten maar:
Als mensen rap willen, Weet je tot wie ze zich wenden.
Maco-one, want dan weten ze dat er iets gebeurt.
Niet zoals alle andere kis ' s op een of andere halve kont in elkaar geslagen.
Dit is Redline records, Koninklijke expertise.)
Always laidback and flaccid, innerstadsplaya, Mac
Maat, kameraad, verkracht voor degenen die het nauwelijks hebben
Voor degenen die geen reet geven om statusjacht, dan het creëren van macht
Voor hen die er veilig in zijn, zal de vuurgloed branden.
Voor de chillen in het zuiden waar ik mijn thuis heb
De kribbe en de dikste troep in Scandinavië
Men zegt dat Zweedse rap waardeloos is, maar ik hou van rap shit.
En rappen de stront uit mijn publiek
En ik doe dit al sinds mijn zestiende.
2004 nu, ik word 21 dit jaar.
O als deze plaat wordt uitgebracht is het volgend jaar
Ik beloof dat Zweedse rappers het dan niet makkelijk zullen krijgen.
Iedereen gaat naar nojja als je achterover leunt.
Want geld is zelfs koning en een Blut man is slaaf
Maar dat is geen probleem voor iemand als ik.
Ik halveer mijn standaard en leef twee keer zo goed
Hij doet zijn ding, zij doet haar ding, het doet hetzelfde.
De echte meester is geen amateur.
Ik doe iets wat niemand anders doet (Pro?)
Komt met blasting dingen die iedereen hoort
De definitie van professionals is:
Deadline voor de dag voorbij is
En je weet dat redline geen buskruit bewaart.
Brand drie keer zestien lijnen salute O dan was het verhaal voorbij
En zoals het nu is, is tijd meer waard dan geld.
Tijd om iets te produceren wat je kunt hakken
Ze zeggen dat het over het spelen van hun kaarten gaat.
Maar het draait allemaal om het spelen van hun snaren.
En niemand doet wat ik en mijn bemanning doen
Speculeren waarom het kind ook een nieuwe beurt heeft
Het enige wat nodig is is een monster, een microfoon-versterker
And that ' s my champion sound