Fattaru — Karriär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karriär" van Fattaru.
Songteksten
Stuffe:
Jag lever någon annans dröm, nån annan lever min
Jag har alltid drömt om att spela ??? det jag vill
Fantiserar om glansdagar i landslaget
Kontrakt med klubbar och fotografera handslaget
För jag är gift och min ring är på 3,05
Försöker säga till mig själv att det blir mer boll sen
Men det blir bara mindre min talang försvinner
Någonting inom mig säger fel håll vänd
2001 SM-final 2 veckor i rad
Vann en förlora en och sen var det klart
Å vad har jag kvar? Bara mina jävla texter
Jag fick en annan karriär än den jag strävat efter
Mackan:
Man växer upp
Å man drömmer om sitt liv
Å man måste kämpa hårt för att nå sin dröm i tid
Å vissa kämpar så hårt att dom glömmer bort sitt liv
Å lägger all sin energi på drömmen om sitt liv (x2)
Stuffe:
Jag lever någon annans dröm nån annan lever min
Den du ser på tv är inte den jag ser i min spegelbild
Sinnesro kan man inte finna på nån innekrog
Jag blir så äcklad ibland att jag inte finner ord
Tar en öl till och ångesten försvinner nog
Försvinner för en stund och återvänder värre
Är det här den arbetsplats jag valt
Natt som dag i behov av en naprapat
Klart man vill lämna avtryck och sätta färg
Men om man redan är på topp varför klättra berg?
Så varför gör jag det här? Det är ju ändå bara rim
Någon annan fick min karriär kanske jag tagit din
Mackan:
Man växer upp
Å man drömmer om sitt liv
Å man måste kämpa hårt för att nå sin dröm i tid
Å vissa kämpar så hårt att dom glömmer bort sitt liv
Å lägger all sin energi på drömmen om sitt liv
Men allt som ska ske kan inte planeras
Man kan göra som man vill men det är inte säkert det är menat
Att man får sina kort i den ordning man trott
Och vilket vad man än tar kan man inte få det ogjort
Stuffe:
Jag lever någon annans dröm nån annan lever min
Men som tur är så rullar ändå ???
Diskmaskin till morsan dvd till syrran
Tänk vad skönt att kunna köpa det man ser på hyllan
Men är det värt det när man träffar nån av er på fyllan
Syrran, pekar, frågar*ssch*
Önskar att svartsjuka kunde botas med ginzeng
Så ni slapp fråga vem som sover i min säng
Men ni ska veta att hon vart där sen dag noll
När allt som fanns i min värld var min basketboll
Saker som betyder mer än några jävla rim
Nån annan fick min karriär kanske du förtjänar min
Men men jag minns ändå att jag gör det för musiken
Men jag minns ändå att jag gör det för
Ref
Songtekstvertaling
Stuffe:
Ik leef de droom van iemand anders, iemand anders leeft de mijne.
Ik heb er altijd van gedroomd om te spelen ??? wat Ik wil
Fantaseren over de hoogtijdagen van het nationale team
Contract met clubs en foto ' s van de handdruk
Omdat ik getrouwd ben en mijn ring om 3.05 uur is.
Ik probeer mezelf voor te houden dat het meer laat wordt.
Maar het wordt steeds kleiner mijn talent verdwijnt
Iets in me zegt de verkeerde kant op.
2001 SM-laatste 2 weken op rij
Ik heb er één verloren en toen is het gebeurd.
Wat heb ik nog over? Alleen mijn teksten.
Ik heb een andere carrière dan waar ik naar streefde.
Sandwich:
Je wordt volwassen.
Een man droomt van zijn leven
O man moet hard vechten om zijn droom te bereiken in de tijd
Sommige mensen worstelen zo hard dat ze hun leven vergeten.
Y zet al zijn energie op de droom van zijn leven (x2)
Stuffe:
Ik leef de droom van iemand anders iemand anders leeft de mijne
Degene die je op tv ziet is niet degene die ik in mijn spiegelbeeld zie.
Gemoedsrust is niet te vinden in een restaurant
Ik walg soms zo dat ik geen woorden vind.
Neem nog een biertje en de angst verdwijnt.
Verdwijnt voor een tijdje en keert slechter terug
Is dit de werkplek die ik heb gekozen?
Nacht als dag in nood van een naprapath
Het is duidelijk dat men de afdruk wil achterlaten en verf wil zetten.
Maar als er al eentje bovenop zit, waarom bergen beklimmen?
Waarom doe ik dit dan? Het is toch maar rijm.
Iemand anders heeft mijn carrière. misschien heb ik de jouwe.
Sandwich:
Je wordt volwassen.
Een man droomt van zijn leven
O man moet hard vechten om zijn droom te bereiken in de tijd
Sommige mensen worstelen zo hard dat ze hun leven vergeten.
Hij spendeert al zijn energie aan de droom van zijn leven.
Maar alles wat gedaan moet worden, kan niet gepland worden.
Je kunt doen wat je wilt, maar het is niet veilig.
Dat je je kaarten krijgt in de volgorde die je dacht
En wat je ook neemt, je kunt het niet ongedaan maken.
Stuffe:
Ik leef de droom van iemand anders iemand anders leeft de mijne
Maar gelukkig, rolt het toch ???
Vaatwasser voor mama dvd voor zuster
Hoe leuk om te kunnen kopen wat je ziet op de plank
Maar is het het waard als je één van jullie dronken ontmoet?
Zuster, wijzend, vragend * ssch*
Kon jaloezie maar genezen worden met ginzeng.
Dus je hoefde niet te vragen wie er in mijn bed slaapt.
Maar Ik wil dat je weet dat ze er al sinds dag nul is.
Na alles wat er in mijn wereld was was mijn basketbal
Dingen die er meer toe doen dan wat rijmpjes.
Iemand anders heeft mijn carrière misschien verdien jij de mijne
Maar ik weet nog dat ik het voor de muziek deed.
Maar ik weet nog dat ik het deed voor
Ref