Fatso Jetson — Mummified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mummified" van Fatso Jetson.
Songteksten
I’ve been wondering how things were
Yes, it’s been a while since I dropped you a line
Is your heart still black?
Crowns still cracked?
Are you still hungover?
Are you mummified?
I’ll bet you haven’t changed
Are you still deranged
I heard you’ve been flashing coyote eyes
Someone else said, that they thought you were dead
Didn’t believe it, but I wasn’t surprised
There’s really nothing I can say
To change your mind and change your ways
You’ve gotten so good at falling flat on your face
And there’s just nothing I can say
You think I’m out here too far to care
But I’m so tired of stories about you
Everybody’s sad when you’ve been bad
I’m sick of all the pity you’re dragging around
I know you’re sane when you’re throwing your flames
Everybody’s seen your crazy eyes
Joke shop lag it’s really making me mad
I guess you’re happy you’re mummified
There’s really nothing I can say
To change your mind and change your ways
You’ve gotten so good at falling flat on your face
And there’s just nothing I can say
Songtekstvertaling
Ik vroeg me af hoe het ging.
Ja, Het is al een tijdje geleden dat ik je een lijn liet vallen.
Is je hart nog Zwart?
Kronen nog steeds gebarsten?
Heb je nog steeds een kater?
Ben je gemummificeerd?
Ik wed dat je niet veranderd bent.
Ben je nog steeds gestoord?
Ik hoorde dat je met coyote ogen knipperde.
Iemand anders zei dat ze dachten dat je dood was.
Ik geloofde het niet, maar ik was niet verrast.
Er is echt niets wat ik kan zeggen.
Om van gedachten te veranderen en van gedachten te veranderen
Je bent zo goed geworden in plat op je gezicht vallen.
En er is niets wat ik kan zeggen.
Denk je dat ik hier te ver weg ben?
Maar ik ben zo moe van verhalen over jou
Iedereen is verdrietig als je stout bent geweest.
Ik heb genoeg van al dat medelijden dat je meesleept.
Ik weet dat je gezond bent als je je vlammen gooit.
Iedereen heeft je gekke ogen gezien.
Ik word er gek van.
Ik denk dat je blij bent dat je gemummificeerd bent.
Er is echt niets wat ik kan zeggen.
Om van gedachten te veranderen en van gedachten te veranderen
Je bent zo goed geworden in plat op je gezicht vallen.
En er is niets wat ik kan zeggen.