Fats Waller — The Curse of an Aching Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse of an Aching Heart" van Fats Waller.
Songteksten
I’ve been sitting here
In this room
Writing about you
Just like you asked me to
When things get bad again
Just take your hand
And remember when
The good days they shined, through you
Dream weaver
You’ve lost your mind
Heart breaker
You’ve broken your stride
Sometimes I see you In the middle of the night
Your eyes were broken stones ink riddled motel heart
Wooden frame rib bones
With knowledge the sun will die
Late nights
No sleep, thinking if I had knocked
Would you let me in
See you hanging by the rafters In the winter wind
Remember the days
When we Sprawled out on the floor
Our heads in our hands
Thought we were done for
And every night I spent alone
Was another night I’d write you home
You told me it’ll be over soon.
Lets just lye here
Under the moon
We don’t need no negative face
We can run at our own pace
And the day you’d hide I closed my eyes I only wanted you By my side
Let’s forget what we were told
So sick of growing old
With car crash hands, accidents bound to happen
A rented out home of a heart It’s left beaten and blackened
So wrap your words around my neck
Help close my eyes and just forget
So wrap these words around my neck
Help close my eyes and just forget
Motel heart Motel heart
Songtekstvertaling
Ik heb hier gezeten.
In deze kamer
Schrijven over jou
Zoals je me vroeg.
Als het weer slecht gaat
Pak je hand.
En onthoud wanneer
De goede dagen die ze schenen, door jou
Dream weaver
Je bent gek geworden.
Hartbreker
Je hebt je pas gebroken.
Soms zie ik je midden in de nacht
Je ogen waren gebroken.
Houten frame rib botten
Met kennis zal de zon sterven.
Late nachten
Geen slaap, denken als ik had geklopt
Wil je me binnenlaten?
Ik zie je hangen aan de balken In de winterwind
Denk aan de dagen
Toen we op de grond lagen
Onze hoofden in onze handen
Ik dacht dat we er geweest waren.
En elke nacht bracht ik alleen door
Was een andere avond Ik zou je naar huis schrijven
Je zei dat het snel voorbij zou zijn.
Laten we hier even liggen.
Onder de maan
We hebben geen negatief gezicht nodig.
We kunnen op ons eigen tempo rennen.
En de dag dat je je verstopte ik sloot mijn ogen Ik wilde je alleen maar aan mijn zijde
Laten we vergeten wat ons verteld is.
Zo ziek van oud worden
Met de handen van een auto-ongeluk, moeten er ongelukken gebeuren.
Een verhuurd huis van een hart, het wordt geslagen en zwart gemaakt
Dus wikkel je woorden om mijn nek.
Help me mijn ogen te sluiten en vergeet het gewoon.
Dus wikkel deze woorden om mijn nek
Help me mijn ogen te sluiten en vergeet het gewoon.
Motel hart Motel