Fats Waller — Papa Better Watch Your Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Better Watch Your Step" van Fats Waller.
Songteksten
MLTR
Blue Night
Watch Your Back
In her eyes you see
she’ll bring you down to your knees
And your mind will bend
She’ll get to you in the end
The wolf inside her is never satisfied
She’s like a spider and you could be the fly
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
When you feel her breath
you stutter an S.O.S.
The queen of hearts
is coming to tear you apart
She brings some heavy weather on you
Your brain gets cloudy
There’s nothing you can do
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
So you better face the fact
and take a big step back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
Don’t wanna loose yourself in her
Don’t wanna take that chance
Hold on…
Songtekstvertaling
MLTR
Blauwe Nacht
Let Goed Op.
In haar ogen zie je
ze zal je op je knieën krijgen.
En je geest zal buigen
Ze zal je uiteindelijk te pakken krijgen.
De wolf in haar is nooit tevreden
Ze is als een spin en jij zou de vlieg kunnen zijn
Vasthouden
Ze is als een liefdesaanval.
pas maar op.
Want je wilt niet het slachtoffer zijn van haar gekke fantasieën.
Als je haar adem voelt
je stottert een S. O. S.
De Hartenkoningin
komt je verscheuren.
Ze brengt zwaar weer op je af.
Je hersenen worden troebel
Er is niets wat je kunt doen.
Vasthouden
Ze is als een liefdesaanval.
pas maar op.
Want je wilt niet het slachtoffer zijn van haar gekke fantasieën.
Dus je kunt het maar beter onder ogen zien.
en doe een grote stap terug.
Want je wilt niet het slachtoffer zijn van haar gekke fantasieën.
Je wilt jezelf niet in haar verliezen.
Dat risico wil ik niet nemen.
Vasthouden…