Fats Waller — Don't Try Your Jive On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Try Your Jive On Me" van Fats Waller.
Songteksten
You tell me you love me only,
Say you’re feeling so lonely,
But I know you’re lyin',
That’s why I’m cryin',
Now, don’t you try your jive on me.
Oh, you asked me a whole gang of questions,
You make all kinds of suggestions;
If only you meant it,
I wouldn’t resent it;
But don’t try your jive on me.
All night long you hang around,
Can’t you see you bring me down?
Yes, yes!
I know that you think you’re a sender,
You’ll never make me surrender,
In fact you don’t rate,
I’m telling you, gate;
Now don’t try your jive on me!
Bring it on out!
Bring 'em some jive!
Yes! Yes!
You don’t rate,
I’m tellin' you, gate,
Don’t try your jive on me,
No, no, no, no,
Don’t try your jive on me!
Songtekstvertaling
Je zegt dat je alleen van me houdt.,
Zeg dat je je zo eenzaam voelt,
Maar ik weet dat je liegt.,
Daarom huil ik.,
Probeer me niet te belazeren.
Je stelde me een hele hoop vragen.,
U doet allerlei suggesties;
Als je het maar meende.,
Ik zou het niet kwalijk nemen.;
Maar probeer me niet te belazeren.
De hele nacht blijf je hier.,
Zie je niet dat je me neerhaalt?
Ja, ja!
Ik weet dat je denkt dat je een afzender bent.,
Ik geef me nooit over.,
In feite heb je geen waardering,
Ik zeg het je, gate.;
Probeer me niet te belazeren.
Kom maar op.
Breng ze wat jive!
Ja! Ja!
Je hebt geen waardering.,
Ik zeg het je, gate.,
Probeer me niet te belazeren.,
Nee, nee, nee, nee,
Probeer me niet te belazeren.