Fats Waller — California Here I Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Here I Come" van Fats Waller.
Songteksten
When the wintry winds are blowing and the snow is starting in to fall
Then my eyes turn west-ward, knowing that’s the place I love the best of all
California, I’ve been blue, since I’ve been away from you
I can’t wait 'til I get going
Even now I’m starting in to call, Oh…
California, here I come right back where I started from
Where Bowers of flowers bloom in the sun
Each morning at dawning, birdies sing an' everything
A sunkist miss said, «Don't be late» that’s why I can hardly wait
Open up that Golden Gate
California here I come
Any one who likes to wander ought to keep this saying in his mind
«Absence makes the heart grow fonder» of the good old place you leave behind
When you’ve hit the train awhile, seems you rarely see a smile
That’s why I must fly out yonder, where a frown is mighty hard to find! Oh…
California, here I come right back where I started from
Where Bowers of flowers bloom in the sun
Each morning at dawning, birdies sing an' everything
A sunkist miss said, «Don't be late» that’s why I can hardly wait
Open up that Golden Gate
California here I come
Songtekstvertaling
Als de winterse wind waait en de sneeuw begint te vallen
Dan worden mijn ogen West-ward, wetende dat dat de plek is waar ik het beste van allemaal hou
Californië, Ik ben blauw sinds ik weg ben van jou.
Ik kan niet wachten tot ik ga.
Zelfs nu begin ik te bellen.…
Californië, hier kom ik terug waar ik begon
Waar bloemen bloeien in de zon
Elke ochtend bij dawning zingen vogeltjes en alles.
Een sunkist zei: 'Kom niet te laat.' daarom kan ik niet wachten.
Open die Gouden Poort.
Californië hier kom ik
Iedereen die wil dwalen, moet dit gezegde in zijn hoofd houden.
"Afwezigheid maakt het hart sterker van de goede oude plek die je achterlaat
Als je de trein een tijdje hebt geraakt, zie je zelden een glimlach.
Daarom moet ik daarheen vliegen, waar een frons moeilijk te vinden is. Oh…
Californië, hier kom ik terug waar ik begon
Waar bloemen bloeien in de zon
Elke ochtend bij dawning zingen vogeltjes en alles.
Een sunkist zei: 'Kom niet te laat.' daarom kan ik niet wachten.
Open die Gouden Poort.
Californië hier kom ik