Fats Domino — Isabelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isabelle" van Fats Domino.
Songteksten
Oh ! Arrête, arrête un peu de danser
Je voudrais te sourire,
Je voudrais te dire
Quelques mots sans te les chanter
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Viens tout près, tout près, Isabelle
Ah ! Arrête, arrête un peu de danser
Sur ce rythme saccadé
Je ne peux te parler
Et tu ne peux pas m'écouter
Ah ! J’aime bien danser, Isabelle
Mais j’aimerais mieux te parler
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Le disque tourne, tourne, Isabelle
Han ! Le disque tourne et tu n’es pas là
C’est comme un jour de pluie
Je baille et je m’ennuie
Je ne veux danser qu’avec toi
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Le disque tourne, tourne Isabelle
Sans toi, je ne peux pas faire un pas
Je te voudrais dans mes bras
Et lorsque tu seras là
Comme nous ne parlerons pas
Reviens, reviens danser ouais !
Mais danser rien qu’avec moi
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Avec moi, avec moi, Isabelle
Songtekstvertaling
Oh ! Stop, stop met dansen.
Ik wil graag naar je lachen.,
Ik wil het je vertellen.
Een paar woorden zonder ze voor je te zingen
Ja ! Ja ! Ja !
Kom Dichterbij, Isabelle.
Ah! Stop, stop met dansen.
Op dit jerky ritme
Ik kan niet met je praten.
En je kunt niet naar me luisteren.
Ah! Ik hou van dansen, Isabelle.
Maar ik praat liever met jou.
Ja ! Ja ! Ja !
Ja ! Ja ! Ja !
De plaat draait, draait, Isabelle
Han ! De plaat draait en je bent er niet.
Het is als een regenachtige dag
Ik geeuw en ik verveel me.
Ik wil alleen met je dansen.
Ja ! Ja ! Ja !
De plaat draait, Isabelle draait
Zonder jou kan ik geen stap zetten.
Ik wil je in mijn armen.
En als je er bent
Daar zullen we niet over praten.
Kom terug, kom terug dansen.
Maar dans met me alleen
Ja ! Ja ! Ja !
Met Mij, Met Mij, Isabelle