Father Tiger — Head Hung Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Hung Low" van Father Tiger.
Songteksten
It’s a bitter winter and I caused it
And I’m sorry, what can I say
But I still love you if that matters
Anyway
I see people walking happy
Hand in hand like you and I
Once went walking
Now you’re walking
Walking right on by
Well enough is enough
I may have broken your heart
But I never did anything to rip it apart
Told you my doubts right from the start and oh
I never cheated or messed around
Or spread my love all over town
I gave you my all baby that’s a fact
Please tell me what’s so bad about that
I know that you’re sad that it’s over but even so
I’m tired of walking with my head hung low
With my head hung low
If you see me please remember
I did nothing to make you cry
But to tell you I wasn’t willing
To give it another try
Well enough is enough
I may have broken your heart
But I never did anything to rip it apart
Told you my doubts right from the start and oh
I never cheated or messed around
Or spread my love all over town
I gave you my all baby that’s a fact
Please tell me what’s so bad about that
I know that you’re sad that it’s over but even so
I’m tired of walking with my head hung low
With my head hung low
Well, well, well
Enough is enough
I may have broken your heart
But I never did anything to rip it apart
Told you my doubts right from the start and oh
I never cheated or messed around
Or spread my love all over town
I gave you my all baby that’s a fact
Please tell me what’s so bad about that
I know that you’re sad that it’s over but even so
I’m tired of walking with my head hung
Down to the ground and out for the count
Like I’m no good, crawling around town with my head hung low
With my head hung low
With my head hung low
Songtekstvertaling
Het is een bittere winter en ik heb het veroorzaakt.
En het spijt me, wat kan ik zeggen
Maar ik hou nog steeds van je als dat er toe doet.
Toch
Ik zie mensen gelukkig lopen.
Hand in hand zoals jij en ik
Ooit ging ik wandelen.
Nu loop je.
Loop recht langs
Goed genoeg is genoeg.
Ik heb misschien je hart gebroken.
Maar ik heb nooit iets gedaan om het uit elkaar te halen.
Ik vertelde je meteen mijn twijfels en oh
Ik heb nooit vals gespeeld of gerotzooid.
Of verspreid mijn liefde over de hele stad
Ik gaf je mijn hele baby, dat is een feit.
Wat is daar zo erg aan?
Ik weet dat je verdrietig bent dat het voorbij is, maar toch ...
Ik ben het zat om te lopen met mijn hoofd laag
Met mijn hoofd laag gehangen
Als je me ziet, onthoud dat dan.
Ik deed niets om je aan het huilen te maken.
Maar om je te vertellen dat ik niet bereid was
Om het nog eens te proberen.
Goed genoeg is genoeg.
Ik heb misschien je hart gebroken.
Maar ik heb nooit iets gedaan om het uit elkaar te halen.
Ik vertelde je meteen mijn twijfels en oh
Ik heb nooit vals gespeeld of gerotzooid.
Of verspreid mijn liefde over de hele stad
Ik gaf je mijn hele baby, dat is een feit.
Wat is daar zo erg aan?
Ik weet dat je verdrietig bent dat het voorbij is, maar toch ...
Ik ben het zat om te lopen met mijn hoofd laag
Met mijn hoofd laag gehangen
Wel, wel, wel
Genoeg is genoeg.
Ik heb misschien je hart gebroken.
Maar ik heb nooit iets gedaan om het uit elkaar te halen.
Ik vertelde je meteen mijn twijfels en oh
Ik heb nooit vals gespeeld of gerotzooid.
Of verspreid mijn liefde over de hele stad
Ik gaf je mijn hele baby, dat is een feit.
Wat is daar zo erg aan?
Ik weet dat je verdrietig bent dat het voorbij is, maar toch ...
Ik ben het zat om te lopen met mijn hoofd opgehangen.
Op de grond en uit voor de Graaf.
Alsof ik niet goed ben, kruipend door de stad met mijn hoofd laag gehangen
Met mijn hoofd laag gehangen
Met mijn hoofd laag gehangen