Fates Warning — Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish" van Fates Warning.
Songteksten
Was standing in the darkness
I was watching over you
And all the fears came drifting back
With every little breath you drew
Wished upon a falling star
Cold and pale against the night
And all the fears came drifting back
To cloud the view and steal the light
Was underneath a falling snow
I was lying next to you
And all the fears came floating down
With every little wind that blew
Wished upon a passing cloud
Cold and pale against the gray
And all the fears came floating down
To cloud the view and steal the day
May you never know this darkness
May you never be so blind
May you always know the peace
That I could never seen to find
May you never know this darkness
May you always see the light
May you always know the peace
That comforts you tonight
Songtekstvertaling
Stond in de duisternis
Ik waakte over je.
En alle angsten kwamen terug.
Met elke kleine adem die je trok
Gewenst op een vallende ster
Koud en bleek tegen de nacht
En alle angsten kwamen terug.
Om het uitzicht te vertroebelen en het licht te stelen
Was onder een vallende sneeuw
Ik lag naast je.
En alle angsten kwamen naar beneden
Met elke kleine wind die blies
Wenste op een voorbijgaande wolk
Koud en bleek tegen het grijs
En alle angsten kwamen naar beneden
Om het uitzicht te vertroebelen en de dag te stelen
Moge je deze duisternis nooit kennen.
Moge je nooit zo blind zijn.
Moge je altijd de vrede kennen.
Dat ik nooit kon zien te vinden
Moge je deze duisternis nooit kennen.
Moge je altijd het licht zien
Moge je altijd de vrede kennen.
Dat troost je vanavond.