Fates Warning — The Strand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strand" van Fates Warning.

Songteksten

the more i try
the more i feel i’m missing
the more i run
the more my feet keep slipping
the more i think
the more i tend to worry
the more i look
i see my thoughts before me and i dream of a strand
as i struggle on the waves
and i see the end of a passing day
as i see the strand
in the corners of my mind
windows offer the view
of a coming day
the more i stretch
the more these walls confine me the more i beg
the less it all seems likely
the more i mind
the matter that surrounds me the more i find
my thoughts before me drifting on an open sea
shipwrecked clinging to broken beams
waters to my neck
i strain to catch my breath
drifting in the boundaries
i’ve built up deep within me waters to my neck
i strain to catch my breath
i’m tired of treading again
i’m swimming to the strand

Songtekstvertaling

hoe meer ik probeer
hoe meer ik voel dat ik mis
hoe meer ik ren
hoe meer mijn voeten uitglijden
hoe meer ik denk
hoe meer ik me zorgen maak
hoe meer ik kijk
ik zie mijn gedachten voor me en ik droom van een streng
als Ik worstel op de golven
en ik zie het einde van een passerende dag
als ik de streng zie
in de hoeken van mijn geest
vensters bieden het uitzicht
van een komende dag
hoe meer ik strek
hoe meer deze muren me opsluiten, hoe meer ik smeek
hoe minder het allemaal waarschijnlijk lijkt
hoe meer ik het erg vind
de zaak die me omringt, hoe meer ik vind
mijn gedachten voor mij zweven op een open zee
schipbreuk vasthoudend aan gebroken balken
water in mijn nek
ik doe m ' n best om op adem te komen.
drifting in the begrenzing
ik heb me diep in mijn water opgebouwd tot aan mijn nek.
ik doe m ' n best om op adem te komen.
ik ben het zat om weer te lopen.
ik zwem naar de strand