Fates Warning — The Arena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arena" van Fates Warning.
Songteksten
Shining stunning.
Men of grandeur
Blinding, numbing
With winsome wiles in specious styles.
Speeches etching,
Rhyming, wrenching.
Men so shallow
Stumble fetching
For words that maze, to clear their daze.
Calm in disarray
Sinking day by day
Hopeless never see
Save what they believe.
Choices weakening,
Ever sinking.
Men are poisoned into thinking
That they’ve a voice above their noise.
Spheres of disarray
Worsened by the day
Sadly led and fooled
Without thoughts to rule.
Songtekstvertaling
Schitterend.
Mannen van grootsheid
Verblindend, verdoofd
Met bekoorlijke listen in bedrieglijke stijlen.
Toespraken ETS,
Rijmen, verdraaien.
Mannen zo oppervlakkig
Strompelen
Voor woorden die doolhof, om hun daze te zuiveren.
Rust in wanorde
Dag na dag zinken
Hopeloos zie nooit
Red wat zij geloven.
Keuzes verzwakken,
Ooit gezonken.
Mannen worden vergiftigd door te denken.
Dat ze een stem boven hun geluid hebben.
Sferen van wanorde
Verslechterd door de dag
Treurig geleid en voor de gek gehouden
Zonder gedachten om te regeren.