Fates Warning — Static Acts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Static Acts" van Fates Warning.
Songteksten
Air currents grind, monotony.
Image defined, static scene.
Adherents bent opinionless
Following scent of commoness.
Fit the latest rage,
Whatever stains the page.
Then fears allayed,
Of lonely shade.
Wheels, they grind… industry.
Insipid finds, out of key.
Opinions bent toward standard waves,
Bleaching out divergent shades.
Mock integrity.
Veiled hypocrisy.
Ironic finds,
When selves descried.
Ban expressiveness.
Bold repressiveness
Dictated by minds closed tight
And walls that shut out light,
And so we have static acts.
Songtekstvertaling
Luchtstromingen malen, eentonigheid.
Beeld gedefinieerd, statische scène.
Aanhangers zonder eigen mening
Ik volg de geur van gewone mensen.
Pas de nieuwste rage aan,
Wat de pagina ook bezoedelt.
Dan is de angst bedaard.,
Van eenzame schaduw.
Wielen, ze slijpen ... industrie.
Smakeloze vondsten.
Meningen gericht op standaard golven,
Verschillende tinten bleken.
Schijnintegriteit.
Verhulde hypocrisie.
Ironische vondsten,
Toen ik afdaalde.
Verban expressiviteit.
Doortastendheid
Gedicteerd door gesloten geesten
En muren die licht buitensluiten,
En dus hebben we statische handelingen.