Fates Warning — Shades of Heavenly Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Heavenly Death" van Fates Warning.
Songteksten
By black we ride, or so they say
Our need for reason, their greed is paid
Powers rumble for spiritual sway
Paths are laid then leaders stray
It’s right then left, which way to turn
Follow me or forever burn
We evil blessed, bring your soul to sell
All wish away into empty wells
Fortunes found in holy halls
Redeem your every fault
When dogmas given are blindly held
And treasures given caught
Any wish can only last
Until the spell’s descried
While subtle, wicked, ways
Fracture weakened minds
Slaves of a different kind march to broken bells
Freedom in a bind and make it all sound well
Blackened blue etched in glass forming outer walls
Tell clearly of the emptiness and mute distressful calls
Lines lead to dead ends where
Plays seen are never clear
And those who ride never fare
Crowned voids forever rule
In worlds lived and learned of fools
Conformity’s the teachers' tool
Songtekstvertaling
Bij black we ride, of zo zeggen ze.
Onze behoefte aan rede, hun hebzucht wordt betaald
Krachten rumble for spiritual sway
Wegen worden gelegd en leiders dwalen af
Het is rechts dan links, welke kant op om te draaien
Volg mij of voor altijd branden
Wij slecht gezegend, breng je ziel om te verkopen
Alle wensen weg in lege putten
Fortuinen gevonden in heilige zalen
Verlos je van elke schuld.
Wanneer de dogma ' s blindelings worden gehouden
En de schatten die gevangen zijn.
Elke wens kan alleen duren
Tot de betovering is verbroken
Hoewel subtiel, slecht, wegen
Gebroken verzwakte geesten
Slaven van een ander soort marcheren naar gebroken klokken
Vrijheid in een band en laat het allemaal goed klinken
Zwart blauw geëtst in glasvormende buitenmuren
Vertel duidelijk over de leegte en de verstoorde oproepen.
Lijnen leiden tot dode uiteinden waar
Afgespeelde stukken zijn nooit duidelijk
En zij die rijden, zullen nooit meer vluchten.
Gekroonde voïden voor altijd heersen
In werelden geleefd en geleerd van dwazen
Conformiteit is het Hulpmiddel van de leraren