Fates Warning — Part VII songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part VII" van Fates Warning.

Songteksten

Stare from the darkness
hear the silence call?
devise divisions, delay decisions,
watch the hours crawl and…
Let nothing bleed into nothing
and do nothing?
let nothing bleed into nothing
and do nothing at all?
Recite soliloquies
to shadows on the wall?
revise revisions, reverse decisions
watch our heros fall and…
Let nothing bleed into nothing
and do nothing?
let nothing bleed into nothing
and do nothing at all?
«i want you to do me a favor…»
«i want you to get a gun… and just shoot me! shoot me!»
Let nothing bleed into nothing
and do nothing?
let nothing bleed into nothing
and do nothing at all?
Let nothing bleed into nothing
and do nothing?
let nothing bleed into nothing
and do nothing at all?

Songtekstvertaling

Staar uit de duisternis
hoor je de stilte roepen?
opstellen van afdelingen, besluiten uitstellen,
kijk naar de uren kruipen en…
Laat niets in het niets bloeden.
en niets doen?
laat niets in het niets bloeden.
en helemaal niets doen?
Monoloog reciteren
naar schaduwen op de muur?
herzieningen herzien, omgekeerde beslissingen
kijk hoe onze heros vallen en…
Laat niets in het niets bloeden.
en niets doen?
laat niets in het niets bloeden.
en helemaal niets doen?
"Ik wil dat je me een plezier doet…»
"Ik wil dat je een pistool pakt... en me gewoon neerschiet! schiet me neer!»
Laat niets in het niets bloeden.
en niets doen?
laat niets in het niets bloeden.
en helemaal niets doen?
Laat niets in het niets bloeden.
en niets doen?
laat niets in het niets bloeden.
en helemaal niets doen?