Fates Warning — Night on Brocken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night on Brocken" van Fates Warning.
Songteksten
April thirtieth, the souls of the risen
are leading the way. The first of May.
Black magic night, witches holiday,
their torches glow.
Eternal evil, it summons
the lords of hell, just once a year,
compel and beware the spell of the jackyl.
Can’t break the spell,
won’t break the spell,
the spell of the shadowless man.
The witches fornicate, the demons dance,
blackmass romance.
In hellish praise
round Brocken they prance,
their numbers grow.
A harpie chants, fire fountains glow,
virgin of snow burnt by the torch
of the one with no shadow.
I saw his face, I’ve seen him before,
the face of the shadowless man.
As dawn breaks through the trees,
lonely town falls to their knees,
a solemn belfry begins to toll.
The mass begins sing familiar hymns,
man in black has his back to the crowd.
Spreads his wings and turns around,
as my heart begins to pound.
Because you, you’re the one I saw in flight, at Walpurgis Night.
You’ve betrayed and cursed the light,
at Walpurgis Night.
You’re the one I saw in flight,
at Walpurgis Night.
At the setting of the sun.
Because you, you’re the one I saw in flight, at Walpurgis Night.
You’ve betrayed and cursed the light,
at Walpurgis Night.
You’re the one I saw in flight,
at Walpurgis Night.
At the setting of the sun.
Songtekstvertaling
April dertigste, de zielen van de verrezen
we leiden de weg. De eerste mei.
Black magic night, witches holiday,
hun fakkels gloeien.
Eeuwig kwaad, roept het op.
de Heren van de hel, slechts één keer per jaar,
dwing en pas op voor de spreuk van de jackyl.
Kan de spreuk niet verbreken,
zal de betovering niet verbreken,
de spreuk van de schaduwloze man.
De heksen ontucht plegen, de demonen dansen,
chanteer romantiek.
In helse lof
ze dansen rond Brocken.,
hun aantallen groeien.
Een harpoen gezang, vuur fonteinen gloeien,
Maagd van de sneeuw verbrand door de toorts
van degene zonder schaduw.
Ik zag zijn gezicht, Ik heb hem eerder gezien.,
het gezicht van de schaduwloze man.
Als de dageraad door de bomen breekt,
lonely town valt op hun knieën,
een plechtig belfrie begint te tollen.
De mis begint bekende liederen te zingen.,
de man in het zwart staat met zijn rug naar de menigte.
Spreidt zijn vleugels en draait zich om,
als mijn hart begint te bonken.
Omdat jij degene bent die ik zag tijdens de vlucht, op Walpurgis avond.
Je hebt het licht verraden en vervloekt.,
op Walpurgis avond.
Jij bent degene die ik zag in de vlucht.,
op Walpurgis avond.
Bij zonsondergang.
Omdat jij degene bent die ik zag tijdens de vlucht, op Walpurgis avond.
Je hebt het licht verraden en vervloekt.,
op Walpurgis avond.
Jij bent degene die ik zag in de vlucht.,
op Walpurgis avond.
Bij zonsondergang.