Fates Warning — Misfit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misfit" van Fates Warning.
Songteksten
He was the sun of champion,
a proud Olympian.
Taught his boy all the tricks
he’d ever need to win.
The games were fierce as battle,
not for ordinary man.
A man born of royal blood
must live by sword in hand.
This one not so lucky,
as he fell to his knees.
Suddenly inflicted,
deranged with disease.
His father act with fury,
you must not scorn his name.
Cast him to the forest,
return never again.
The nights cold and darkened
as the boy turned into man.
Took shelter in the jackyl’s den,
the cave Tartarean.
Confronted by the serpent
now your soul belongs to me.
For your health and strength,
sell your soul and you’ll go free.
Eager to accept the bribe,
for revenge in his mind.
Dawn reflect from the blade,
the forest left behind.
His strength grew with every stride,
he was healthy as an ox.
No one would stop him.
You live by the sword,
and die by the sword.
Avenge everyone in your way.
Condemning a Misfit
for innocence his sin.
His blade will avenge you someday.
He’s a Misfit.
He’s a Misfit.
Defeating every wild beast
and swordsman in the ring.
Victor of the main event
wed daughter of the king.
He glances to the throne
where sits the royal regime.
The king who cast the misfit died,
his father reigned supreme.
The charge begins, first pass is made
the serpent’s face revealed.
Time has come to meet his fate,
The bribe kept concealed.
He casts his blade with vengeance
and pierced his father’s soul.
Satan would take him.
You live by the sword,
and die by the sword.
Avenge everyone in your way.
Condemning a Misfit
for innocence his sin.
His blade will avenge you someday, oh no.
He’s a Misfit.
Misfit, Misfit, he’s a Misfit.
Songtekstvertaling
Hij was de zon van kampioen,
een trotse Olympiër.
Leerde zijn jongen alle trucs
hij zou ooit moeten winnen.
De Spelen waren zo fel als de strijd.,
niet voor gewone mensen.
Een man geboren uit koninklijk bloed
moet leven met het zwaard in de hand.
Deze heeft niet zoveel geluk.,
toen hij op zijn knieën viel.
Plotseling toegediende,
gestoord door ziekte.
Zijn vader handelt met woede.,
je moet zijn naam niet minachten.
Gooi hem naar het bos.,
keer nooit meer terug.
De nachten koud en donker
zoals de jongen in een man veranderde.
Ik zocht onderdak in de Jacky ' s hol.,
de grot Tartarean.
Geconfronteerd met de slang
nu is je ziel van mij.
Voor uw gezondheid en kracht,
verkoop je ziel en je gaat vrijuit.
Gretig om de omkoping aan te nemen,
voor wraak in zijn geest.
Dageraad reflecteert van het mes,
het bos achtergelaten.
Zijn kracht groeide met elke stap.,
hij was zo gezond als een OS.
Niemand hield hem tegen.
Je leeft met het zwaard.,
en sterven door het zwaard.
Wreek iedereen die je in de weg staat.
Een buitenbeentje veroordelen
voor onschuld zijn zonde.
Zijn zwaard zal je ooit wreken.
Hij is een buitenbeentje.
Hij is een buitenbeentje.
Elk wild beest verslaan
en zwaardvechter in de ring.
Winnaar van het belangrijkste evenement
getrouwd dochter van de koning.
Hij kijkt naar de troon
waar het Koninklijk regime zit.
De koning die het buitenbeentje caste stierf.,
zijn vader regeerde oppermachtig.
De lading begint, de eerste pas wordt gemaakt
het gezicht van de slang werd onthuld.
Tijd is gekomen om zijn lot te ontmoeten.,
De omkoping werd verborgen gehouden.
Hij werpt zijn zwaard met wraak.
en doorboorde de ziel van zijn vader.
Satan zou hem nemen.
Je leeft met het zwaard.,
en sterven door het zwaard.
Wreek iedereen die je in de weg staat.
Een buitenbeentje veroordelen
voor onschuld zijn zonde.
Zijn zwaard zal je ooit wreken, oh nee.
Hij is een buitenbeentje.
Buitenbeentje, buitenbeentje, hij is een buitenbeentje.