Fates Warning — Kyrie Eleison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kyrie Eleison" van Fates Warning.
Songteksten
Never thought my time was coming
Wasn’t in my dreams
Twice I visioned I was falling down,
Down to the ground, I screamed out loud,
Woke on a cloud.
Never really a holy man even though
I understand the father son and Holy Ghost
He’s the on that scares me most
Ashes to rain you feel no pain.
Hell fire burns my conscience. My mind explodes
Spine is severed, blood runs cold, confess the
Deepest of sin, invision a king
With a white violin.
Crucifix hung above my death bed begins
To bleed.
Imagination, lunacy, has he come to hear my plea,
Grant absolution condone my sin.
The lady in black I ask what do you see.
A glimpse in your glass what good
Fortune for me.
The lady in black said your lifeline is damned.
The tarot of death card she held in her hand.
Kyrie Eleison Christe Eleison
Kyrie Eleison Christe Eleison
Segments of my life flash through my mind
Things never seen.
It must be fate warning me for now
The walls are closing in. Rosary in Hand,
Lost grain of sand.
Here I go I start to fall again.
Try to scream I’m mute it is the
End of my last fall.
To the land of nevermore
Shatter her glass I woke on the floor
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat mijn tijd zou komen.
Was niet in mijn dromen
Twee keer zag ik dat ik viel.,
Tot op de grond, schreeuwde ik hardop.,
Werd wakker in een wolk.
Nooit echt een heilige man, ook al
Ik begrijp de Vader Zoon en Heilige Geest
Hij is degene waar ik het meest bang voor Ben.
As naar Regen je voelt geen pijn.
Het hellevuur verbrandt mijn geweten. Mijn geest explodeert
De ruggengraat is doorgesneden, het bloed loopt koud, beken de
Het diepste van de zonde, een koning binnendringen.
Met een witte viool.
Kruisbeeld boven mijn sterfbed begint
Bloeden.
Verbeelding, waanzin, is hij gekomen om mijn pleidooi te horen,
Grant absolutie vergoelijkt mijn zonde.
De dame in het zwart vraag ik wat je ziet.
Een glimp in je glas wat goed
Fortuin voor mij.
De dame in het zwart zei dat je levenslijn verdoemd is.
De tarotkaart die ze in haar hand had.
Kyrie Eleison Christe Elison
Kyrie Eleison Christe Elison
Segmenten van mijn leven flitsen door mijn geest
Dingen die nooit zijn gezien.
Het moet het lot zijn dat me nu waarschuwt.
De muren komen dichterbij. Rozenkrans in de Hand,
Verloren zandkorrel.
Ik begin weer te vallen.
Probeer te schreeuwen Ik ben doofstom het is de
Einde van mijn laatste val.
Naar het land van nevermore
Verbrijzel haar glas Ik werd wakker op de grond