Fates Warning — Island in the Stream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island in the Stream" van Fates Warning.

Songteksten

have you stood at the edge of the world
where the sea and sky collide
looked out to a distant horizon
and dreamed of drifting away
have you stood beneath a troubled sky
and watched the dark clouds gathering
closed your eyes to the threatening tide
and woke to another day
feel the cold winds all around you
let the night circle and surround you
breath deep the darkness that drowns you
let your imagination take you
to where your sleepless mind rests
to where your thoughts all run free
to your island in the stream
where you can dream at the edge of the world
to where your restless minds will sleep
to where our hearts will run free
to our island in the stream
where we can dream at the edge of the world

Songtekstvertaling

heb je aan de rand van de wereld gestaan?
waar de zee en de hemel botsen
keek uit naar een verre horizon
en droomde van wegdrijven
heb je onder een vervloekte hemel gestaan?
en zag de donkere wolken zich verzamelen.
sluit je ogen voor de dreigende vloed
en werd wakker op een andere dag
voel de koude winden om je heen
laat de nacht je omsingelen.
adem diep de duisternis die je verdrinkt.
laat je verbeelding je meenemen.
naar waar je slapeloze geest rust
naar waar je gedachten allemaal vrij zijn
naar uw eiland in de Beek
waar je kunt dromen aan de rand van de wereld
naar waar jullie rusteloze geesten zullen slapen.
waar onze harten vrij zullen zijn
naar ons eiland in de Beek
waar we kunnen dromen aan de rand van de wereld