Fates Warning — From the Rooftops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From the Rooftops" van Fates Warning.
Songteksten
See what there is to see
The view from the rooftops is the same
It seems there’s no end
And the lights below burn cold
Thoughts of the past recede
They fade into history, and now the rain begins
Somehow everything seems right
Colors flood into the night
And eyes open then
There’s no room for trying
Forget what was known
There’s no use in hiding
From shadows unknown
No wall’s ever lasted
Not brick, steel or stone
No thing lasts forever
Except the unknown
There’s nothing that time can’t end
How long can darkness live in the empty spaces
Until lights collapse and time misplaces
(All good things will have their end
How long till this time is over then)
How long till stars have faded and leave their traces
Before we collapse and time erases
(All good things will have their end
How long till this time is over then)
There’s nothing that time can’t end
There’s no room for trying
Forget what was known
There’s no use in hiding
From shadows unknown
There’s nothing that time can’t end
Songtekstvertaling
Kijken wat er te zien is.
Het uitzicht vanaf de daken is hetzelfde
Het lijkt erop dat er geen einde is.
En de lichten beneden branden koud
Gedachten van het verleden trekken zich terug
Ze vervagen in de geschiedenis, en nu begint de regen
Op de een of andere manier lijkt alles goed.
Kleuren stromen in de nacht
En ogen open dan
Er is geen ruimte om het te proberen.
Vergeet wat er bekend was.
Verstoppen heeft geen zin.
Van schaduwen onbekend
Geen muur heeft het ooit overleefd.
Geen baksteen, staal of steen
Niets duurt eeuwig.
Behalve het onbekende.
Er is niets dat niet kan eindigen.
Hoe lang kan duisternis leven in de lege ruimtes
Tot de lichten instortten en de tijd vervaagt
(Alle goede dingen zullen hun einde hebben
Hoe lang tot deze tijd voorbij is dan)
Hoe lang duurt het voordat de sterren vervagen en hun sporen achterlaten?
Voordat we instorten en de tijd vervaagt
(Alle goede dingen zullen hun einde hebben
Hoe lang tot deze tijd voorbij is dan)
Er is niets dat niet kan eindigen.
Er is geen ruimte om het te proberen.
Vergeet wat er bekend was.
Verstoppen heeft geen zin.
Van schaduwen onbekend
Er is niets dat niet kan eindigen.