Fates Warning — Firefly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van Fates Warning.
Songteksten
There, in the silence of the night
I see you shine
Drifting down to me, drift down to me Is this how it’s supposed to be?
Will you stay, will you go?
Again, this time, how far?
Then you take, and you’re gone
No longer need to wait here anymore
Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close my empty hand
And as I stand here
Watching stars go shooting by A thought comes to me, it comes to me This is how it’s supposed to be Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close my empty hand
And as night turns to day
Alone now I walk away
And as time changes
Your light fades into the gray
Will you stay, will you go?
Again, this time, how far?
Then you take, and you’re gone
No longer need to wait here anymore
Fly, far away
I won’t regret at all
Not asking you to stay
I can’t make you understand
As I close these empty hands
Songtekstvertaling
Daar, in de stilte van de nacht
Ik zie dat je straalt.
Afdrijven naar mij, afdalen naar mij is dit hoe het hoort te zijn?
Wil je blijven, wil je gaan?
Nogmaals, hoe ver is het deze keer?
Dan neem je en ben je weg.
Je hoeft hier niet meer te wachten.
Vlieg, ver weg
Ik zal er geen spijt van krijgen.
Ik vraag je niet om te blijven.
Ik kan het je niet laten begrijpen.
Als ik mijn lege hand sluit
En als ik hier sta
Sterren zien schieten door een gedachte komt naar me toe, het komt naar me toe zo hoort het te zijn vliegen, ver weg
Ik zal er geen spijt van krijgen.
Ik vraag je niet om te blijven.
Ik kan het je niet laten begrijpen.
Als ik mijn lege hand sluit
En als de nacht op de dag valt
Alleen nu loop ik weg
En als de tijd verandert
Je licht vervaagt in het grijs
Wil je blijven, wil je gaan?
Nogmaals, hoe ver is het deze keer?
Dan neem je en ben je weg.
Je hoeft hier niet meer te wachten.
Vlieg, ver weg
Ik zal er geen spijt van krijgen.
Ik vraag je niet om te blijven.
Ik kan het je niet laten begrijpen.
Als ik deze lege handen sluit