Fates Warning — Damnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damnation" van Fates Warning.
Songteksten
Thousands of years,
before the dawn of history. Ancient races tears,
are flowing like a river to the sea.
Where sacred river ran,
white deer had roamed the land,
brilliant twilight in our dreams.
Primitive child,
your unforgotten tribe calls to you.
Descendants we are one,
the tangled maze is broken once again.
A myth without a meaning,
you shade the light from the seed.
The earth and virgin soil watch it bleed.
The earth and virgin soil.
Red, white, black, in city masses,
corporate buildings spread like rashes,
stacked upon each other forty high.
Stabbed each other in the back,
you money-hungry maniacs,
dig up the earth and spit it in your eye.
To intrude this sacred land,
where the mortals have been banned,
where your own forefathers lie in rest.
To disturb this mountain side,
where in battle we did ride,
and our warriors where they lie,
the earth digest.
Hear our cry from down below,
let our restive spirits go.
You’ve trapped us in your world of sin,
let the plague begin, Damnation.
Your cities disappear,
to earth’s interior, don’t you know
you’ve got to let your spirits go, let 'em go.
You’ve got to let those spirits go.
Let 'em go!
You’ve got to let your spirit go.
Songtekstvertaling
Duizenden jaren,
voor het begin van de geschiedenis. Oude rassen tranen,
ze stromen als een rivier naar de zee.
Waar de heilige rivier liep,
Wit hert had het land doorkruist.,
briljante schemering in onze dromen.
Primitief kind,
jullie onvergetelijke stam roept jullie.
Afstammelingen we zijn een,
het verwarde doolhof is weer gebroken.
Een mythe zonder betekenis,
je schaduw het licht van het zaad.
De aarde en maagdelijke aarde zien het bloeden.
De aarde en maagdelijke grond.
Rood, wit, zwart, in de stadsmassa,
bedrijfsgebouwen verspreidden zich als uitslag.,
op elkaar gestapeld veertig hoog.
Ze staken elkaar in de rug.,
jullie geldhongerige maniakken.,
graaf de aarde op en spuug het in je oog.
Om dit heilige land binnen te dringen.,
waar de stervelingen verboden zijn,
waar je eigen voorvaderen rusten.
Om deze bergzijde te verstoren,
waar in de strijd hebben we Gereden,
en onze krijgers waar ze liggen,
de Earth digest.
Hoor onze kreet van beneden,
laat onze wraakzuchtige geesten gaan.
Je hebt ons gevangen in je wereld van zonde.,
laat de pest beginnen, verdoemenis.
Uw steden verdwijnen,
naar het binnenste van de aarde, Weet je dat niet?
je moet je geesten laten gaan, laat ze gaan.
Je moet die geesten laten gaan.
Laat ze gaan!
Je moet je geest loslaten.