Fates Warning — A World Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World Apart" van Fates Warning.
Songteksten
We find ourselves in ruin and it’s come too far
How? It’s no use, too much allowed and abused
Worlds apart, they’re excused
When we’ve warned, they’re amused
We slip right by and ignore this sable scene
We’ve lied to live, it’s all for one, you see
Why should we think to care?
Won’t we anyway disappear?
Worlds apart, they’re excused
Balance waived as we speak
Praised are those with fashions grand
Self concern leads their plan
A moment’s craze and natural crime
Subserves a world to malignant minds
Songtekstvertaling
We bevinden ons in de ondergang en het is te ver gekomen.
Hoe? Het heeft geen zin, te veel toegestaan en misbruikt
Werelden apart, ze zijn geëxcuseerd.
Als we gewaarschuwd hebben, zijn ze geamuseerd.
We glippen er langs en negeren deze sabelscène.
We hebben gelogen om te leven, het is allemaal voor één, zie je
Waarom zouden we denken dat het ons iets kan schelen?
Zullen we niet verdwijnen?
Werelden apart, ze zijn geëxcuseerd.
Balans kwijtgescholden op dit moment
Geprezen zij zij zij die de mode hoog in het vaandel dragen.
Zelfzorg leidt hun plan
Een moment van razernij en natuurlijke misdaad
Houdt een wereld in stand voor kwaadaardige geesten.