Fateless Tears — Mesmerized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mesmerized" van Fateless Tears.
Songteksten
Safe in your bed when sleep overcomes you
Do you yearn for insensibility?
Seeking a refuge amidst the chaos
Consciously escaping reality
Do you resurface from a dark daydream?
Choking on someone else’s stifled scream
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
Do you wake as screams shatter the silence?
Held captive to nightmares of things to come
Chilled to the bone, shaken to the core
Wishing for the solace of oblivion
Do you awaken from a reverie?
Remembering something you’ve never seen
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
When you fall asleep do you lose control?
Revisit places you’ve not been before
Do you cry for no apparent reason?
Do you sense that something is wrong?
Do you not see the other rising?
As it takes over everything
Does the apprehension come from outside
Or does the dread come from in your own mind?
Looking at the world through another’s eyes
Tantalizingly familiar, mesmerized
Touch, taste, sound, smell and something else
Somewhat outré but recognizable
On the brink of sight, drawn to the edge of night
Following a sylph into the unknown
Songtekstvertaling
Veilig in je bed als de slaap je overwint.
Verlang je naar ongevoeligheid?
Een toevluchtsoord zoeken temidden van de chaos
Bewust ontsnappen aan de werkelijkheid
Kom je weer boven uit een donkere dagdroom?
Stikkend in iemand anders verstikte schreeuw
Komt de angst van buiten?
Of komt de angst uit je eigen gedachten?
Kijken naar de wereld door de ogen van een ander
Tantalizingly familiar, mesmerized
Word je wakker als geschreeuw de stilte verbrijzelt?
Gevangen gehouden door nachtmerries van dingen die komen
Gekoeld tot aan het bot, geschud tot aan de kern
Wensend voor de troost van de vergetelheid
Word je wakker van een reverie?
Je herinnert je iets wat je nog nooit hebt gezien.
Komt de angst van buiten?
Of komt de angst uit je eigen gedachten?
Kijken naar de wereld door de ogen van een ander
Tantalizingly familiar, mesmerized
Als je in slaap valt, verlies je dan de controle?
Ga terug naar plaatsen waar je nog nooit geweest bent.
Huil je zonder duidelijke reden?
Voel je dat er iets mis is?
Zie je de andere niet opstaan?
Als het alles overneemt
Komt de angst van buiten?
Of komt de angst uit je eigen gedachten?
Kijken naar de wereld door de ogen van een ander
Tantalizingly familiar, mesmerized
Aanraking, smaak, geluid, geur en iets anders
Enigszins outré, maar herkenbaar
Op de rand van het zicht, aangetrokken tot de rand van de nacht
Het volgen van een sylph in het onbekende