Fate — Surgeon In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surgeon In Love" van Fate.
Songteksten
She knows me and I know her
We’ve been colleagues for a while
I’ve been knocked out since the first time
That I saw her amazing style
Precision is her trademark
Every cut is so precise
She operates with passion
She’s got hunger in her eyes
The way she cuts into a heart
It’s so professional
It looks just like a way of art
And I’m in love
I was doing an autopsy
Nervous out in my fingertips
'Cos she sat there and observed me
With a big smile on her lips
«Go ahead and open him», she said
So I grabbed my scalpel
And started to cut into the dead
But there was nothing left
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
She’s a teaser and I know that
She’s making a fool of me
But no matter if I try to ignore her
She’s still a master of surgery
Just tell her what’s your problem
And she will solve it fast
So close your eyes and sleep now
And hopefully you’ll last
She does her talking with her hands
And I would die to listen
So just relax, she understands
If you’re scared to death
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
I guess I failed but at least I tried
You can not buy her
She only cares of what’s inside
But I won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
Angela, Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
Songtekstvertaling
Ze kent me en ik ken haar.
We zijn al een tijdje collega ' s.
Ik ben knock-out sinds de eerste keer.
Dat ik haar geweldige stijl zag
Precisie is haar handelsmerk.
Elke snee is zo precies.
Ze opereert met passie.
Ze heeft honger in haar ogen.
De manier waarop ze in een hart snijdt
Het is zo professioneel.
Het lijkt op een manier van kunst.
En ik ben verliefd
Ik deed een autopsie.
Nerveus in mijn vingertoppen
Omdat ze daar zat en me observeerde.
Met een grote glimlach op haar lippen
"Ga je gang en open hem", zei ze
Dus pakte ik mijn scalpel.
En begon in de doden te snijden.
Maar er was niets meer over.
Angela
Je hebt mijn hart gestolen.
En toen stal je mijn lever.
Ik kan er niet meer tegen.
Angela
Ik overleef geen dag meer.
Want je laat me rillen
En ik kan geen geneesmiddel vinden
Ik ben een verliefde chirurg.
Ze is een teaser en ik weet dat
Ze zet me voor schut.
Maar het maakt niet uit of ik haar probeer te negeren.
Ze is nog steeds een meester in chirurgie.
Vertel haar gewoon wat je probleem is.
En ze zal het snel oplossen.
Doe je ogen dicht en slaap nu.
En hopelijk houd je het vol
Ze praat met haar handen.
En ik zou sterven om te luisteren
Dus ontspan je, ze begrijpt het.
Als je doodsbang bent
Angela
Je hebt mijn hart gestolen.
En toen stal je mijn lever.
Ik kan er niet meer tegen.
Angela
Ik overleef geen dag meer.
Want je laat me rillen
En ik kan geen geneesmiddel vinden
Ik ben een verliefde chirurg.
Ik denk dat ik gefaald heb, maar ik heb het tenminste geprobeerd.
Je kunt haar niet kopen.
Ze geeft alleen om wat erin zit.
Maar ik geef niet op.
Hij zal niet opgeven.
Hij geeft niet op, hij geeft niet op.
Hij zal niet opgeven.
Hij geeft niet op, hij geeft niet op.
Hij zal niet opgeven.
Hij geeft niet op, hij geeft niet op.
Angela, Angela.
Je hebt mijn hart gestolen.
En toen stal je mijn lever.
Ik kan er niet meer tegen.
Angela
Ik overleef geen dag meer.
Want je laat me rillen
En ik kan geen geneesmiddel vinden
Ik ben een verliefde chirurg.