Fate — (I Can't Stand) Losing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Can't Stand) Losing You" van Fate.
Songteksten
The smell of your body
Is still in the sheets
I look out the window
And watch you as you fade away
Into the streets
Words we have spoken
Still fill this room
They never fulfilled their mission
'Cause you left me much too soon
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I cry out in anger
But what does it help
'Cause when I think of who’s to blame
I can only think of myself
I still feel this passion
You don’t seem to care
I try to ignore it but it’s so clear
Our love vanished into the air
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you don’t, break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
I can’t stand losing you
Still I’m losing you
I sent you a letter
Got one in return
I couldn’t believe just what I read
It seems you’ve finally learned
It said «baby forgive me
I’ve been such a fool
I want to come back and baby, this time
I’ll stick to the rules»
I can’t stand losing you
I couldn’t live without you
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
I just couldn’t live without you, girl
I’m begging you, don’t break down
What took so long to build
I can’t stand losing you
Couldn’t live without you
Don’t break down
I can’t stand losing you
Couldn’t live without you
Don’t break down
Songtekstvertaling
De geur van je lichaam
Is nog steeds in de lakens
Ik kijk uit het raam.
En jou zien verdwijnen
Op straat
Woorden die we hebben gesproken
Vul deze kamer nog steeds.
Zij hebben hun missie niet volbracht.
Want je liet me veel te snel achter .
Ik wil je niet kwijt.
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik smeek je, breek niet af.
Wat duurde het lang om te bouwen
Ik wil je niet kwijt.
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik smeek je, breek niet af.
Wat duurde het lang om te bouwen
Ik huil uit in woede.
Maar wat helpt het?
Want als ik denk aan wie de schuld is
Ik kan alleen aan mezelf denken.
Ik voel nog steeds deze passie
Het kan je niet schelen.
Ik probeer het te negeren, maar het is zo duidelijk.
Onze liefde verdween in de lucht
Ik wil je niet kwijt.
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik smeek je, breek af.
Wat duurde het lang om te bouwen
Ik wil je niet kwijt.
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik smeek je, breek niet af.
Wat duurde het lang om te bouwen
Ik wil je niet kwijt.
Ik wil je niet kwijt.
Toch raak ik je kwijt.
Ik heb je een brief gestuurd.
Ik heb er een in ruil.
Ik kon niet geloven wat ik las.
Het lijkt erop dat je eindelijk hebt geleerd
Er stond "baby vergeef me
Ik ben zo dom geweest.
Ik wil terugkomen en baby, deze keer
Ik hou me aan de regels.»
Ik wil je niet kwijt.
Ik zou niet zonder jou kunnen leven.
Ik smeek je, breek niet af.
Wat duurde het lang om te bouwen
Ik wil je niet kwijt.
Ik kon niet zonder je leven, meisje.
Ik smeek je, breek niet af.
Wat duurde het lang om te bouwen
Ik wil je niet kwijt.
Ik kon niet leven zonder jou.
Niet afbreken.
Ik wil je niet kwijt.
Ik kon niet leven zonder jou.
Niet afbreken.