Fatals Picards — Goldorak est mort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goldorak est mort" van Fatals Picards.
Songteksten
La calandre est super enfoncée,
et la peinture a bien morflé,
Le moteur gauche s’est fait la malle.
On dirait un kart à pédales !
Comment j’vais dire ça à papa,
au centre ils voudront plus de moi,
Le rétro gauche est tout pété,
et les planitrons sont tombés.
Oh putain Goldorak est mort
Impossible de le r’démarrer
Alalah Goldorack est mort
C’est sûr mon père il va me tuer !
Il faut que j’arrive à joindre Alcor.
Je crois que le delco est pété
Allez, des couilles, j’suis le prince d’Euphor
Je vais quand même pas me mettre à chialer !
Je me revois bien sortir d’la boîte,
après sur la p’tite route je déboîte,
J’ai vu débouler le lapin,
j’ai lancé les fulguro-poings !
Pourtant c'était bien au Xenon,
Venusia était trop canon
Elle s’est cassée avec Bioman,
et maintenant j’me prend un platane !!
Et voilà Goldorak est mort
Impossible de le r’démarrer
et ben ouais Goldorack est mort
C’est sûr mon père il va me tuer.
Comment je m’ai mangé le rebord
Et le rail de sécurité !
Sans dec je préfèrerai être mort
Au contrôle technique là c’est rapé.
Madame, pardon de vous déranger,
est-ce que je pourrais téléphoner?
Oui, je sais, je suis habillé marrant…,
Pour le Japon je fais le 01 devant?
Allo papa j’ai un pépin.
Je suis entre Tergnier et Amiens,
Je sais j’ai pas pris mon portable.
ah ok il est sur la table.
Ecoute papa, faut que j’te dise.
Oui, je sais, j’ai pas pris ma carte grise…
Bon y a des trucs plus importants!
Putain, C’est bon passe moi maman!
Quoi.j'ai j’amais eu d’maman?
Mais tu m’l’avais pas dit avant…
Je croyais que tu m’cachais ma mère
Parce que c'était le grand Stratéguerre.
Et voilà Goldorak est mort
Impossible de le r’démarrer
Et ben ouais Goldorak est mort
Il te reste du câble à remorquer?
C’est bon me traite pas de tête de mort
Je sais qu’c’est cher pour réparer,
Faut d’mander des pièces à Albator
Et il fait raquer l’enculé.
Goldorak est mort…
Songtekstvertaling
De grille is super verzonken.,
en de verf is goed vervaagd,
De linker motor is gecrasht.
Het lijkt wel een pedaalkart .
Hoe moet ik dat tegen pa zeggen?,
in het midden zullen ze meer van me willen.,
De retro links laat een scheet.,
en de planitrons vielen.
Goldorak is dood.
Kan het niet opnieuw starten
Alalah Goldorack is dood.
Ik weet zeker dat mijn vader me zal vermoorden !
Ik moet Alcor bereiken.
De Delco heeft een scheet gelaten.
Kom op, balls, Ik ben de Prins van Euphor.
Ik ga toch niet huilen .
Ik zie mezelf goed uit de doos.,
daarna op de kleine weg maak ik de ingewanden los.,
Ik zag de konijnenrol.,
Ik gooide de fulguro-Vuisten !
Toch was het goed voor Xenon,
Venusia was te heet.
Ze heeft het uitgemaakt met Bioman.,
en nu krijg ik een vliegtuigboom !!
En nu is Goldorak dood.
Kan het niet opnieuw starten
en Ben ja Goldorack is dood
Ik weet zeker dat mijn vader me zal vermoorden.
Hoe ik de richel at
En de veiligheidsrail !
Zonder dec zou ik liever dood zijn.
Bij de technische inspectie is er snuff.
Mevrouw, het spijt me dat ik u stoor.,
mag ik even bellen?
Ja, ik weet het, Ik ben grappig gekleed.…,
Voor Japan doe ik de 01 vooraan?
Pap, ik heb een probleem.
Ik zit tussen Tergnier en Amiens.,
Ik weet dat ik mijn mobiel niet heb gepakt.
Hij ligt op tafel.
Luister, pap, ik moet het je vertellen.
Ja, ik weet het, Ik heb mijn creditcard niet genomen.…
Er zijn belangrijkere dingen.
Verdomme, het is goed, geef me even, mam!
Wat.heb ik ooit een moeder gehad?
Maar je hebt het me niet eerder verteld.…
Ik dacht dat je mijn moeder voor me verborg.
Omdat hij de grote strateeg was.
En nu is Goldorak dood.
Kan het niet opnieuw starten
En Ben ja Goldorak is dood
Heb je nog kabel over om te slepen?
Noem Me geen Hoofd des doods.
Ik weet dat het duur is om te repareren.,
We moeten wat munten naar Albator sturen.
En hij krijgt een pak slaag.
Goldorak is dood.…