Fatals Picards — Dans Mon Verre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Mon Verre" van Fatals Picards.
Songteksten
40 ans chez les scouts
Pour en arriver là
Et finir sur Facebook
Si ma mère voyait ça
J’ai une cagoule en cuire
Des menottes, un harnais
Et tatoué sur le torse
«J'aime être dominé "
Je crois que quelqu’un
A mis quelque chose
Dans mon verre… (X2)
Tout semblait si normal
Dans cette boite de nuit
En communion totale
Moi et mes 12 Whiskys
Et cette fille bancale
Qui voulait démontrer
Qu’on peut marier amour
Cravache et chasteté
Je crois que quelqu’un
A mis quelque chose
Dans mon verre… (X2)
Comment expliquer
La laisse et le fouet
Les traces de punitions
Et l’adresse du donjon
Comment justifier
Cette fille attachée
Au pied du radiateur
Qui hurle depuis des heures
Je crois que quelqu’un
A mis quelque chose
Dans ton verre… (X2)
Songtekstvertaling
40 jaar bij de scouts
Om daar te komen
En eindigen op Facebook
Als mijn moeder dit zag ...
Er zit een kap in.
Handboeien, een harnas
En getatoeëerd op de romp
"Ik word graag gedomineerd "
Ik geloof iemand.
Doe iets.
In mijn glas ...(X2)
Alles leek zo normaal.
In deze nachtclub
Totaal communie
Ik en mijn 12 whisky ' s
En dit wiebelende meisje
Wie wilde demonstreren?
Dat we met liefde kunnen trouwen
Harp en kuisheid
Ik geloof iemand.
Doe iets.
In mijn glas ...(X2)
Hoe uit te leggen
Leiband en zweep
Sporen van straf
En het adres van de kerker
Hoe te rechtvaardigen
Dit meisje vastgebonden
Aan de voet van de radiator
Die al uren schreeuwt.
Ik geloof iemand.
Doe iets.
In je glas ...(X2)