Fatals Picards — Commandante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commandante" van Fatals Picards.
Songteksten
J’entends un peuple qui se lève
(despues de tres cientos metros ire a la derecha)
Une génération qu’on enchaîne
(despues de dos cientos metros tome la salida)
Le futur n’est qu’une question de temps
(despues de cient metros tome lma salida)
C’est pas hier c’est maintenant!
(ire a la derecha ire a la derecha)
Incorporese la autopista, luego mantener la derecha
Tome la salida, primera salida, cruce la rotonda, Ire a la derecha,
tome la salida
Alors je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Oui moi je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Traîner par terre dans l’eau deserte
Crever de faim la gueule ouverte
Pour se relever, chacun des hommes
Comme une révolution qui résonne
Et j’ai chanté les lendemains
Demain que ferai-je de mes mains?
Des lettres comme un goût de sang
Des chiens pressé d'être mourants
Alors je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Oui moi je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Passer du crépuscule à l’ombre
Passer de la nuit aux décombres
De l’attente à n’en plus finir
Du desespoir à en vomir
Revolucion, revolucion
Viva tequila, Viva Guevara
Viva la fiesta, Viva la playa
Alors je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Oui moi je chante en espagnol… Ohoh…
«Campañero, donde esta el sol»
Où aller?
Coooomandante? (bis)
J’irai devant, j’irai marcher
J’irai devant, j’irai marcher
A donde vamos?
A donde van?
Songtekstvertaling
Ik hoor een Volk opstaan.
(na driehonderd meter ga ik naar rechts)
Een generatie die we ketenen
(na 200 meter neemt u de uitgang)
De toekomst is slechts een kwestie van tijd
(na honderd meter neemt u de uitgang van lma)
Het is niet gisteren, het is nu!
Ik ga rechts. Ik ga rechts.)
Ga naar de snelweg en blijf rechts.
Neem de uitgang, de eerste uitgang, steek de rotonde over, ga rechts,
neem de uitgang.
Dus ik zing in het Spaans ... Ohh…
"Boer, waar is de zon»
Ja, ik zing in het Spaans ... Ohh…
"Boer, waar is de zon»
Liggend op de grond in verlaten water
Uitgehongerde mond
Om op te staan, elk van de mannen
Als een revolutie die resoneert
En ik zong de volgende dag
Wat moet ik morgen met M ' n handen?
Letters als een voorproefje van bloed
Honden die haast hebben om te sterven
Dus ik zing in het Spaans ... Ohh…
"Boer, waar is de zon»
Ja, ik zing in het Spaans ... Ohh…
"Boer, waar is de zon»
Verplaatsen van schemering naar schaduw
Verplaatsen van de nacht naar puin
Wachten tot het einde
Van wanhoop tot overgeven
Revolutie, Revolutie
Viva tequila, Viva Guevara
Lang leve het feest, Lang Leve het strand
Dus ik zing in het Spaans ... Ohh…
"Boer, waar is de zon»
Ja, ik zing in het Spaans ... Ohh…
"Boer, waar is de zon»
Waar moet ik heen?
Cooooomandante? (bis)
Ik loop wel.
Ik loop wel.
Waar gaan we heen?
Waar gaan ze heen?