Fatal — Jung & wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jung & wild" van Fatal.
Songteksten
Yeah
Zwanzig, jung und wild
Yeah
Ich bin Zwanzig, jung und wild
Schublade passt nicht, in die du mich reinstecken willst
Eure Köpfe sind gefickt, ihr kriegt die Bilder nicht mehr raus
Guck' das Fahndungsfoto an, so sieht der Täter aus
Boxer-Schnitt, Air-Max, Leder- oder Alpha-Jacke
Ghetto-Uniform damit die Bullen im Dunkeln tappen
Ich fick' dein Arsch Bastard, denn du bist nur ein Lappen
Mentalität: Abzug ist mein Geld machen
Ich lass die alten kalten Tage zurück
Die Taschen waren leer und der Kopf voll mit dem Mist
Für mich hat Geld mehr gezählt als sauber zu leben
Hab auf die Opfer geschissen und ihre tausend Tränen
Ich habe Herz, aber manchmal schieß' ich es weg
Denn wenn du durchziehen willst, steht es leider im Weg
Meine Augen hab ich im Rücken, die Feinde im Visier
Wir hätten Geschäft gemacht, aber die Scheine bleiben hier, bei mir
Für mich ist die Scheiße kein Spiel
Doch ich mein' nicht die Musik, mein' nicht die Musik
Ich habe die Straße im Visier
Weil die Scheine krieg' ich hier, Scheine krieg' ich hier
Das alles macht dich zu einem Eisblock
Verteilen und kassieren, verteilen und kassieren
Kein Make-Up, Fake up, kein Bock
Echte Jungs wie wir, bleiben echt bis wir krepieren
Du sitzt in deinem Zimmer, musst nen neuen Plan machen
Überlegst, wie kannst du Charakter nachmachen
All die Eigenschaften, wofür ein die Menschen lieben
Das sind Tatsachen und die kann man nicht durch’s Rappen kriegen
Ich hab manchmal keinen Cent, doch meine Brüder wissen
Hinter ihrem Rücken, red' ich nicht: «Ich werd' seine Mutter ficken»
Das ist dreckig, eklig und hinterhältig
Hast du’s so gelernt, schäm' dich du bist erbärmlich
Ich bin ein guter Typ und freu' mich, wenn Menschen lernen
Aber erstmal muss der Hund zu 'nem Menschen werden
Zu viele Fehler, zu viele Gegner
Auf der Straße, brauchst du auf jeden Fall dein Messer
Erst lachen sie, wenn sie hören du bist Rapper
Dann kacken sie ab, wenn sie merken du bist Verbrecher
Ich bin F.A.T.A.L., zähl' mein Geld
Auch wenn’s nur Bronze ist, ich rappe bis mich jeder kennt
Für mich ist die Scheiße kein Spiel
Doch ich mein' nicht die Musik, mein' nicht die Musik
Ich habe die Straße im Visier
Weil die Scheine krieg' ich hier, Scheine krieg' ich hier
Das alles macht dich zu einem Eisblock
Verteilen und kassieren, verteilen und kassieren
Kein Make-Up, Fake up, kein Bock
Echte Jungs wie wir, bleiben echt bis wir krepieren
Songtekstvertaling
Ja.
Twintig, jong en wild
Ja.
Ik ben twintig, jong en wild.
Lade past niet, waar je me in wilt stoppen.
Je hoofd is kapot, je krijgt de foto ' s er niet uit.
Kijk naar de foto, zo ziet de dader eruit.
Boxershort, Air-Max, leder of Alfa-jackets
Getto Uniform om de politie in het donker te houden.
Ik neuk je kont klootzak, want je bent gewoon een lap
Mentaliteit: deductie is het verdienen van mijn geld
Ik verlaat de oude koude dagen
De zakken waren leeg en de kop zat vol troep.
Voor mij telde geld meer dan zuiver leven.
Heb stront over de slachtoffers en hun duizend tranen
Ik heb een hart, maar soms schiet ik het weg.
Want als je het wilt redden, zit het helaas in de weg.
Ik heb mijn ogen in mijn rug, de vijanden in mijn vizier
We zouden zaken hebben gedaan, maar de rekeningen blijven hier, bij mij.
Voor mij is het geen spelletje.
Maar ik bedoel niet' de muziek, Mijn ' niet de muziek
Ik heb de weg in mijn vizier.
Omdat de rekeningen die ik hier krijg, rekeningen die ik hier krijg.
Dit alles maakt je een blok ijs.
Verspreiden en verzamelen, verspreiden en verzamelen
Geen make-up, nep, geen buck.
Echte kerels zoals wij, blijven echt tot we sterven.
Je zit in je kamer, je moet een nieuw Plan maken.
Denk na over hoe je karakter kunt imiteren.
Alle kwaliteiten waar mensen van houden
Dit zijn feiten en je kunt ze niet krijgen door te rappen.
Soms heb ik geen cent, maar mijn broers weten
Achter haar rug, zeg ik niet: "Ik zal zijn moeder neuken»
Dit is smerig, walgelijk en stiekem.
Heb je het zo geleerd, jammer dat je zielig bent?
Ik ben een goede vent en ik ben blij als mensen leren
Maar eerst moet de hond een mens worden.
Te veel fouten, te veel tegenstanders
Onderweg heb je zeker je mes nodig.
Alleen lachen als je hoort dat je een Rapper bent
Dan poepen ze weg als ze zich realiseren dat je een crimineel bent.
Ik ben F. A. T. A. L., tel mijn geld.
Al is het maar Brons, ik rap tot iedereen me kent.
Voor mij is het geen spelletje.
Maar ik bedoel niet' de muziek, Mijn ' niet de muziek
Ik heb de weg in mijn vizier.
Omdat de rekeningen die ik hier krijg, rekeningen die ik hier krijg.
Dit alles maakt je een blok ijs.
Verspreiden en verzamelen, verspreiden en verzamelen
Geen make-up, nep, geen buck.
Echte kerels zoals wij, blijven echt tot we sterven.