Fatal — Jeden Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeden Tag" van Fatal.
Songteksten
Jeden Tag die gleichen Gesichter
Jeden Tag hin und her gerissen so wie ein Scheibenwischer
Der eine läuft immer wieder die selbe Strecke zum Ticker
Schon seit Jahren wissen die Kripos bescheid darüber, normal
Ich geh täglich die selben 600 Meter
Und seh' ich dich jetzt seh' ich dich 60 Sekunden später
Die U-Bahn ist wieder voll mit den üblichen Picaldis und mit den ausländischen
Mamas mit den Tüten von Aldi
Der eine hat Schulden, der andere bezahlt sie
Jeden Tag überwacht von den Kameras wie von der Stasi
Du stehst jeden Tag unter Tatverdacht
Nur weil du irgendeine Jacke hast von irgendeiner Marke
Was los, warum ist der Mark so groß aber da kommt nur Scheiße raus wie jeden
Tag auf’m Klo, jeden Tag auf dem U-Bahnhof
Die kleinen Kinder mit den Stiften und Dosen und so ziehen sie los
Yeah
U2, U3, U7, U1, jeden Tag hin und her
So wie auf’m U-Bahngleiß
Jeden Tag die gleichen Leute auf dem U-Bahnsteig
Ich seh' sie auch wenn die U-Bahn streikt
Jeden Tag die gleichen Geschichten von 13-jährigen kleinen Brüdern,
die sich scheiße entwickeln, ich hör
Jeden Tag die Storys von Sprüher-Klicken
Ich seh' jeden Tag die Penner mit müden Blicken
Du sagst es tut weh die Menschen leiden zu sehen
Doch im Endeffekt scheißt du auf jeden, so sind die Regeln
Ich laufe gegen den Strom auf den Einkaufspassagen
Jeden Tag sitzen die Bruder an Spielautomaten
Jeden Tag ein Schein tippen, jeden Tag um Geld spielen
Es ist Sünde, doch ich will mich da nicht einmischen
Jeden Tag die kleinen Fische die dir ans Bein pissen
Jeden Tag die kleinen Hater und scheiß Bitches
Jeden Tag will jedermann ein Stück vom Kuchen ab
Jeden Tag es ist zum fluchen man
Jeden Tag steh ich auf und werf' den Wecker an die Wand und heb' ihn wieder auf
U2, U3, U7, U1, jeden Tag hin und her
So wie auf’m U-Bahngleiß
Jeden Tag die gleichen Leute auf dem U-Bahnsteig
Ich seh' sie auch wenn die U-Bahn streikt
U2, U3, U7, U1
Songtekstvertaling
Elke dag dezelfde gezichten
Elke dag heen en weer geslingerd als een ruitenwisser
De ene loopt opnieuw en opnieuw dezelfde route naar de tikker
De Kripos weten het al jaren, normaal gesproken.
Ik loop elke dag dezelfde 600 meter
En ik zie je nu ik zie je 60 seconden later
De metro is weer vol met de gebruikelijke Picaldis en met de buitenlandse
Mama ' s met de zakken van Aldi
De een heeft schulden, de ander betaalt ze.
Elke dag gecontroleerd door de camera ' s en door de Stasi
Je wordt elke dag verdacht.
Alleen omdat je een jasje van een merk hebt.
Wat is er aan de hand, waarom is het doelwit zo groot maar er komt alleen stront uit zoals iedereen
Dag op het toilet, elke dag op het metrostation
De kleine kinderen met de pennen en blikjes en zo gaan ze
Ja.
U2, U3, U7, U1, elke dag heen en weer
Net als op het metrospoor.
Elke dag dezelfde mensen op het metrostation
Ik zie ze zelfs als de metro toeslaat.
Elke dag dezelfde verhalen over 13-jarige broertjes.,
die dingen ontwikkelen, hoor ik.
Elke dag, de verhalen van sprayer-klik
Ik zie elke dag de zwervers met vermoeide blikken.
Je zegt dat het pijn doet om mensen te zien lijden.
Maar uiteindelijk schijt je op iedereen, net als de regels.
Ik loop tegen de stroom in op de winkelgalerijen.
Elke dag zitten de broers bij speelautomaten.
Tap elke dag een rekening, speel elke dag voor geld
Het is een zonde, maar Ik wil er niet bij betrokken raken.
Elke dag pist de kleine vis op je been.
Elke dag de kleine Hater en fucking Bitches
Elke dag wil iedereen een stukje taart.
Elke dag is het om je te vervloeken.
Elke dag sta ik op en gooi de wekker tegen de muur en raap hem weer op.
U2, U3, U7, U1, elke dag heen en weer
Net als op het metrospoor.
Elke dag dezelfde mensen op het metrostation
Ik zie ze zelfs als de metro toeslaat.
U2, U3, U7, U1