Fatal Flowers — Nowhere To Lay My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere To Lay My Head" van Fatal Flowers.
Songteksten
I thought I saw the signs arrive
Through a haze of misty incidents
But I only got you crying
And I know I messed it up again
Now I got nowhere to lay my head
Nowhere to lay my head
Crossin' the streets on a hot summer night
There’s sweat on my back and you all over my mind
Well I’m just lookin' for a place to lay my head
And I better find one soon now 'cause I’m running out of gas
Won’t you please come back
Won’t you please come back
Won’t you please come back
Sittin' in my room countin' shadows on the wall
Tellin' myself I don’t need you at all
But then I close my eyes and it happens all again
And my heart takes a walk baby right through my brain
Won’t you please come back
'Cause I got nowhere to lay my head, nowhere to lay my head
I don’t wanna discuss now whether who’s wrong or right
I don’t wanna get into some stupid little fight
I just want things the way just like they were before
And I want it now baby 'cause I can’t take no more
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik de borden zag aankomen.
Door een waas van mistige incidenten
Maar ik heb je alleen maar laten huilen.
En ik weet dat ik het weer verpest heb.
Nu kan ik nergens meer slapen.
Nergens om mijn hoofd te leggen.
De straat oversteken op een hete zomernacht
Er zit zweet op m 'n rug en jij in m' n hoofd.
Ik ben op zoek naar een plek om mijn hoofd te leggen.
En ik kan er maar beter snel een vinden, want Ik heb bijna geen benzine meer.
Kom alsjeblieft terug.
Kom alsjeblieft terug.
Kom alsjeblieft terug.
In m' n kamer schaduwen op de Muur tellen.
Ik zeg tegen mezelf dat ik je helemaal niet nodig heb.
Maar dan sluit ik mijn ogen en het gebeurt allemaal weer
En mijn hart neemt een wandel baby recht door mijn hersenen
Kom alsjeblieft terug.
Want ik kan nergens mijn hoofd leggen, nergens om mijn hoofd te leggen
Ik wil het er nu niet over hebben wie er fout of gelijk heeft.
Ik wil geen stom gevecht.
Ik wil gewoon de dingen zoals ze waren.
En Ik wil het nu baby ' want ik kan er niet meer tegen