Fatal Flowers — Midnight Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Train" van Fatal Flowers.
Songteksten
Bought a ticket to this train
God knows I paid my price
I don’t mind going on this trip
Any evening but not tonight
I’m going down
Time is closing in on you
Anytime now this train will move
It’s too late to reconsider
Here’s one battle you’re gonna lose
I’m going down on a midnight train
Everybody’s friendely and everybody’s smiling
Now everybody wants to have a little chat
Everybody just needs to get their price
And we’re the action so it seems
Please do you love me, please don’t hate me Please like the song I’m spitting out now
Please do you love me, please don’t hate me It feels like a sellout and I think I’m going down
I’m going down on a midnight train
Screaming noises, screaming voices
Lights shining in your eyes
Please let the curtain call my bluff
'Cause this is just a bunch of lies
I’m going down on a midnight train
Songtekstvertaling
Ik heb een treinkaartje gekocht.
God weet dat ik mijn prijs heb betaald.
Ik vind het niet erg om op reis te gaan.
Elke avond, maar niet vanavond.
Ik ga naar beneden.
De tijd nadert.
Op elk moment zal deze trein bewegen
Het is te laat om het te heroverwegen.
Hier is een strijd die je gaat verliezen.
Ik ga met een nachttrein naar beneden.
Iedereen is bevriend en iedereen lacht
Nu wil iedereen even praten.
Iedereen moet zijn prijs krijgen.
En wij zijn de actie, zo lijkt het.
Hou alsjeblieft van me, haat me alsjeblieft niet zoals het liedje dat ik nu uitspuug
Hou alsjeblieft van me. haat me niet. het voelt als een verrader.
Ik ga met een nachttrein naar beneden.
Schreeuwende geluiden, schreeuwende stemmen
Lichten die in je ogen schijnen
Laat het gordijn mijn bluf bepalen.
Want dit zijn gewoon een hoop leugens .
Ik ga met een nachttrein naar beneden.