Fat Pat — The Last Man Standin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Man Standin'" van Fat Pat.
Songteksten
Bottom all the way to the top
And it seems like a struggle but I had to get out, no doubt
Bout my paper so I had to mash, 150 on my dash
So you know I’m rolling fast, all about my cash
Ain’t no time to play, put it in perspective
Time for ho checking, bitch made nigga wrecking
What, uh, with that talking down shit
But don’t know shit, but all up on my dick?
Miss me with that sideways shit, I’m on a mission
Pay attention, watch the news, got my shoes, pay your own dues
And pick your own fools to ride wit, get high wit
That do or die shit, that no lie shit
We multiply chips and gain fat grips, but I tell you
If yo eyes ain’t open, they’ll get ya, if I catch em I smoke em
Uh, if I catch em I smoke em, uh, if I catch em I smoke em
I kept my mind on my paper — yeah, I stayed on my grind
While the haters and the hoes — yeah, they all talked down
All the way to the top is the way it gotta be
It’s the Mister in the place, so what do you see? (2x)
Pulling up on the corner, jumping out my Benz
Holler at that boy Tony and a couple more friends
Conversating about Benjamin’s and niggas who owed us ends
Pulled Tony to the side, asked him if he wanted to make quick wins
A couple of chickens, Tony was game
And I ain’t seen that boy to this very day
I’m rolling with my nine, on sight it’s going down
Blasting for my green, putting it all on the line
I couldn’t believe it, good guy gone bad
But when I catch that cat, he wish he never had
The streets be bumping bout situations, bout taking care of my business
Hell na cause, I ain’t bullshitting, that nigga’s gonna get it
Players get gangsta too (that's right)
Jumpin out my gators into my stomping boots
To make a nigga feel it if it’s like that
Cause knuckling up ain’t a thang with Mr. Fat Pat
But ain’t about no bullshit, I’m about my mail
Stack my ends, floss my Benz, aid my clientele
That he say she say — a bunch of bullshit
Just mad cause a nigga fucking his bitch and trying to get rich
And what about the snitch, that boy ain’t saying nothing
Put his body in a body-bag and burnt off on my buttons
Came strutting through the lobby, I seen that boy Tony
The Lord only know that I had my pistol on me
Do or die situations, hesitation will get me killed
And I knew that Tony had his pistol up in here
Gunshots rang out and I’m the last man standing
Mr. Fat Pat standing strong busting him with his god damn cannon
Songtekstvertaling
Helemaal naar boven
En het lijkt een worsteling, maar ik moest er zonder twijfel uit.
Over m 'n krant, dus ik moest 150 puree op m' n dashboard.
Dus je weet dat ik snel ben, alles over mijn geld
Er is geen tijd om te spelen, zet het in perspectief
Tijd om te gaan kijken, teef maakte nikker kapot
Wat, uh, met die pratende shit
Maar ik weet niets, maar alles op mijn lul?
Mis me met die zijwaartse shit, ik ben op een missie
Let op, kijk naar het nieuws, heb mijn schoenen, betaal je eigen contributie
En kies je eigen dwazen om gevat te worden, high te worden
Dat Doe of sterf shit, dat is geen leugen shit
We vermenigvuldigen chips en krijgen dikke handgrepen, maar ik zeg het je
Als je ogen niet open zijn, krijgen ze je te pakken. als ik ze vang, rook ik ze.
Als ik ze vang, rook ik ze. als ik ze vang, rook ik ze.
Ik hield mijn gedachten op mijn papier — Ja, ik bleef op mijn grind
Terwijl de haters en de hoes ...
Helemaal naar de top is hoe het moet zijn
Het is de Meneer hier, dus wat zie je? (2x)
Op de hoek springen, uit m ' n Benz springen.
Roep Tony en nog een paar vrienden.
Praten over Benjamin ' s en negers die ons wat verschuldigd waren
Trok Tony aan de kant, vroeg hem of hij snel wilde winnen.
Een paar kippen, Tony deed mee.
En ik heb die jongen tot op de dag van vandaag niet gezien.
Ik rol met mijn negen, op zicht gaat het naar beneden
Op mijn groen schieten, alles op het spel zetten
Ik kon het niet geloven, een goede vent die slecht werd.
Maar toen ik die kat ving, wenste hij dat hij dat nooit had gedaan.
De straten lopen over situaties heen, over het regelen van mijn zaken.
Dat meen je niet.
Spelers krijgen ook gangster (dat klopt)
Spring uit mijn alligators in mijn stampschoenen
Om een neger het te laten voelen als het zo is.
Want knokken is geen ding met Mr. Fat Pat
Maar het gaat niet om onzin, Ik ben over mijn post.
Stapel mijn eindjes, floss mijn Benz, help mijn clientèle
Dat hij zegt dat ze een hoop onzin zegt.
Gewoon boos omdat een neger zijn bitch neukt en rijk probeert te worden.
En hoe zit het met de verklikker, die jongen zegt niets.
Stop zijn lichaam in een lijkzak en verbrand op mijn knopen.
Ik kwam paraderen door de lobby, ik zag die jongen Tony
De Heer weet alleen dat ik mijn pistool bij me had.
Doe of sterf situaties, aarzeling zal me doden.
En ik wist dat Tony zijn pistool hier had.
Er werden schoten gelost en ik ben de laatste die overblijft.
Mr. Fat Pat standing strong busting him with his fucking cannon