Fat Joe — The Hidden Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hidden Hand" van Fat Joe.
Songteksten
Terror Squad style yo
(Speak on it God)
Yo I was a wild adolescent blessed with the foul essence
Messin around with the wrong crowd I learned my lesson
Stressin all the things that I have not
I pray to God I get my Uncle out the crack spot
I hear mad shots homicide come and play Matlock
But never crack the case cause the defendant’s a bad cop
You feel me fam? The devil’s got a plan
That’s why Farrakhan formed a Million Man up in Washington
The Hidden Hand even planned this man
Have me goin hand to hand, killin my own clan
But now I understand and see the big picture
Fuck cryin about the struggle, I teach you how to get richer
Shit is a hassle in this rotten apple, kids robbin coppin capsules
Rockin tattoos, boppin with ankles locked in shackles
Got the cops joggin at you, spittin rounds of clips, they down wit it New clowns’ll make you feel as if the Bill of Rights is counterfeit
Now it’s been written that all men are equal, but then it’s legal
When they beat us and treat us as if we’re different people
We go for delf, fuck the cop’s health
I’d rather drop shelf and let off shots until my Glock melts
Cause God dealt us a helpless hand, they made us sell this land
So the palest man could build a selfish plan
You know we can’t trust the government, cause Uncle Sam is smugglin
Drugs for us to hustle all the stuff for him
Even McGruff is in it, gettin a percentage
Takin advantage, punishin just blacks and hispanics
My heart is cold as ice, so I know I’m sheist, Big Pun was the kid
That no one liked, my whole life, is one big roll of the dice
Payin a price twice as expensive as white kids
Destined for Riker’s not knowin my existance was priceless
IT’S LIKE THIS, my soul was lifeless, I earned stripes
Fightin the nicest in the crisis I slice em in half and make em dash
Like hyphens, invitin any rapper to Clash With the Titan
The writing’s like fighting cause rappers be biting like Tyson
I’m hypein the crowd, keepin em Loud like my label
I’m proud I’m able to lift from the bowels of the ghetto
I found me a little sanity inside a career and a family
No more wars and renderin tears to insanity
So keep the salary and tear the mic, cause I love it There’s my life, you judge it, fuck it Seis, I don’t want it
I’m a Dominican, stranded in New York like Filligan
Don’t wanna get locked up in the pen again
But here they come, the faggots and cuffs, searchin for guns
Turnin they ride on the side of the curb to see who runs
They authorize the beast to walk the streets holdin heat
Four deep, we puff production, my cheek, you know my steez
Fuck the police, usin «probable cause» to break laws
Behind the badge you try to cover up your racial war
I got somethin for you boys in blue
The system poisoned you, blew your cover, now what you supposed to do?
I never let the faggot pull the trig first
It won’t be no American flag over my hearse
What’s worse, you know they disperse for bucks
So take caution in the streets cause our protection sucks
This dude, he had the darkest pads
Who dressed up in the heart of brash
Forever talkin trash
How he stacked niggaz to almanac
Gunshots to corner four police informants
Stood like he modeled the latest fashions, sidewalk sideshow
Performance
He raised the pull of grace, a razor blew his face
Force calm the? sere? plus a pack of the? dunga dun? laced with
Toothpaste
Life ain’t to be gambled son, you could get trampled
By people that act more like animals than mammals high off enamel
That’s what his poppa said whose locked for droppin Akmed
In the candy store robbery probably to get his veins fed
He ain’t listen, he became a braindead cocaine head
Older Mexicans knew, they killed him eatin? bagualitos?
But hey little kids, don’t follow these dopes
What? Uh-huh, yea I can dig that
They call me Prospect, I just came back from?
Had this track on pause, now I’m back on course
It’s lost on the Ave, tryin to take my life from the past
Get this legal cash,? without dad
Kinda sad how he got dragged down to negativity
Only if he had one love, trust for liberty
This world would be a better place, get what it takes
In a race to racism replace the snake in em Bad ones, want to spend lives and discriminate
I’m tryin to keep this positive vibe, and from that
I generate to the top, like Puffy won’t stop
I’m mature now, with one knot, from tryin to get locked
And to the shorties on the block, tryin to twist 40 tops
Get your act together, do some carpentry with a Black n Decker
And stop speedin like a Kawasaki
From my life, to your life, I’m touchin everybody Twinz watch me Everything we speak is the truth
From Prospect to Munroe, here in a hot second
The whole world run know, everything we speak is the truth
Terror Squad
Songtekstvertaling
Terror Squad stijl yo
(Spreek op het God)
Ik was een wilde puber gezegend met de Smerige essentie
Ik heb m ' n lesje geleerd.
Alles wat ik niet heb
Ik bid tot God dat ik mijn oom uit de crackplek haal.
Ik hoor dat mad shots moordzaken Matlock komt spelen.
Maar nooit de zaak oplossen omdat de verdachte een slechte agent is.
Begrijp je me? De duivel heeft een plan.
Daarom vormde Farrakhan een miljoen Man in Washington.
De verborgen Hand plande zelfs deze man.
Laat me hand in hand gaan, mijn eigen clan vermoorden.
Maar nu begrijp ik het en zie ik het grote geheel.
Fuck cryin over de strijd, ik leer je hoe je rijker wordt
Shit is een gedoe in deze rotte appel, kinderen robbin coppin capsules
Rockin tatoeages, boppin met enkels opgesloten in boeien
Ik heb de politie achter je aan, spittin rondes van clips, ze zijn er klaar voor, nieuwe clowns geven je het gevoel alsof de Bill of Rights vals is.
Nu staat geschreven dat alle mannen gelijk zijn, maar dan is het legaal.
Als ze ons slaan en behandelen alsof we verschillende mensen zijn
We gaan voor delf, fuck de gezondheid van de agent
Ik laat nog liever de plank vallen en spuit er af tot mijn Glock smelt.
Omdat God ons een hulpeloze hand gaf, lieten ze ons dit land verkopen.
Zodat de bleekste man een egoïstisch plan kon maken.
Je weet dat we de overheid niet kunnen vertrouwen, want Uncle Sam is smokkel
Drugs voor ons om alles voor hem te regelen.
Zelfs McGruff zit erin, krijgt een percentage.
Profiteren, punishin alleen zwarten en hispanics
Mijn hart is zo koud als ijs, dus ik weet dat ik sheist ben, Grote woordspeling was het kind
Dat niemand leuk vond, mijn hele leven, is een grote worp van de dobbelstenen
Een prijs betalen die twee keer zo duur is als blanke kinderen.
Voorbestemd voor Riker ' s niet weten in mijn bestaan was onbetaalbaar
Het is als dit, mijn ziel was levenloos, ik verdiende strepen
Fightin de aardigste in de crisis snij ik ze doormidden en maak ze dash
Zoals hyphens, om elke rapper te vragen om te botsen met de Titan
Het schrijven is als vechten omdat rappers bijten zoals Tyson.
Ik ben hype in de menigte, houd ze luid als mijn label
Ik ben trots dat ik uit de ingewanden van het getto kan tillen.
Ik vond een beetje gezond verstand in een carrière en een familie.
Geen oorlogen meer en maakt tranen tot waanzin.
Dus hou het salaris en scheur de microfoon, want Ik hou van het er is mijn leven, jij oordeelt, fuck it Seis, Ik wil het niet
Ik ben een Dominicaan, gestrand in New York als Filligan.
Ik wil niet weer opgesloten worden.
Maar hier komen ze, de flikkers en handboeien, zoek naar wapens.
Turnin ze rijden aan de kant van de stoep om te zien wie er rent
Ze autoriseren het beest om door de straten te lopen holdin heat
Vier deep, we puffen de productie, mijn wang, je kent mijn steez
De politie kan de pot op met "waarschijnlijke oorzaak" om de wet te overtreden.
Achter de badge probeer je je raciale oorlog te verdoezelen.
Ik heb iets voor jullie, jongens in het blauw.
Het systeem vergiftigde je, verpestte je dekmantel, wat moest je nu doen?
Ik laat de flikker nooit eerst aan de trig trekken.
Het zal geen Amerikaanse vlag zijn over mijn Lijkwagen.
Wat erger is, ze verspreiden zich voor geld.
Dus wees voorzichtig in de straten Want onze bescherming is klote
Deze kerel, hij had de donkerste pads
Die zich verkleedde in het hart van brash
Voor altijd pratend afval
Hoe hij niggaz naar almanac heeft gestapeld.
Geweerschoten naar hoek vier politie informanten
Stond alsof hij de laatste mode modelde, stoep sideshow
Prestatie
Hij hief de aantrekkingskracht van genade op, een scheermes blies zijn gezicht op.
De kracht kalmeren? sere? plus een pakje? dunga dun? met
Tandpasta
Het leven is niet om vergokt te worden zoon, je zou vertrapt kunnen worden
Door mensen die zich meer gedragen als dieren dan zoogdieren hoog van glazuur
Dat is wat zijn vader zei wiens slot voor droppin Akmed
In de snoepwinkel overval waarschijnlijk om zijn aderen te laten voeden
Hij luistert niet, hij werd een braindead cocaïne hoofd
Oudere Mexicanen wisten het, ze vermoordden hem etin? bagualitos?
Maar hé kleine kinderen, volg deze sukkels niet.
Wat? Ja, dat snap ik.
Ze noemen me Prospect, ik kom net terug?
Ik had deze baan op pauze, nu ben ik weer op koers.
Het is verloren op de Ave, proberen om mijn leven uit het verleden te nemen
Heb je dit legale geld? zonder Papa
Een beetje triest hoe hij naar negativiteit werd meegesleept.
Alleen als hij één liefde had, vertrouwen op vrijheid.
Deze wereld zou een betere plek zijn, krijgen wat nodig is
In een race naar racisme de slang in em slechte vervangen, willen leven en discrimineren
Ik probeer dit positieve gevoel te houden, en van dat
Ik genereer naar de top, alsof Puffy niet stopt.
Ik ben nu volwassen, met één knoop, van het proberen om opgesloten te worden.
En aan de shorties in the block, proberen 40 tops te draaien
Verman je, doe wat timmerwerk met een zwarte n Decker.
En stop speedin als een Kawasaki
Van mijn leven tot jouw leven, Ik raak iedereen aan Twinz kijk naar mij alles wat we spreken is de waarheid
Van Prospect tot Munroe, hier in een hete seconde
De hele wereld weet, alles wat we spreken is de waarheid.
Terror Squad