Fat Joe — Success songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Success" van Fat Joe.

Songteksten

Yeah
This joint right here is goin out to everybody gettin money
I mean the real CREAM
All up and down the East and West coast
Check it *echoes*
Chorus: repeat 2X
Hustlin is the key to success
Money is the key to sex
The life is gettin cash drinkin Mo' gettin blessed
The games people play
The names people slay
It’s just another ordinary day
One’s for the cash two’s for every blunt’s ash
Three’s for all the 40 brews goin to cruise the bowel
Four’s for the drugs, sex, and power
I be the top dolla scala, rockin gold collars
While you tryin to sip the juice, I’m takin swallows
Step into my zone and get blown,? internationally known
Yeah, in case you haven’t heard the rep
Have an appetite for beef and get, hand fed led
Rapid-fire echoes through your, vicinity
Why you messin with this nigga from Trinity?
For every shell that fell, there’s a story to tell
But it’s a fine line between grapevines and pines
Knahmean? There’s no room for snitches and loud bitches
But it’s always room for riches and deep ditches
That’s how it be in this everlasting game
Declaring war on cocks, and leavin chumps slain
So maintain, and put the frontin to a rest
Or today’ll be the grand openin of your chest
Success, triple beam, knahmean?
Dolla dolla bill
The streets are full of vengeance, and it’s expensive
If you don’t organize your words right in your sentence
Twelve gauge holes take souls and lives are lost
Who said an arm and a leg was a high cost to toss?
Things are done different, in my zip code
Hollow tips implode, dum-dums explode
Now your crew is screamin like they see demons when I reload
You can’t comprehend, act like you want it for clarity
I’m pushin wigs, handin out jigs like charity
You best to get your groove on, or get moved on Or play the hot steppa, and die with your shoes on I collects ass and cash
While my crew consumes liquor and hash, and keep the stash
Whether, hustlin or dustin we get busy with ours
T.S., T.A.T., respect for miles
The Bronx is the turf, South is the area
Bring ten, bring twenty, the more guns the merrier
Nobody’s bad as me, no cops nabbin me Front if you dare and I’ll change your whole anatomy
For real… uh!
Chorus (repeat to fade)

Songtekstvertaling

Ja.
Deze tent hier gaat naar iedereen om geld te krijgen.
Ik bedoel de echte crème.
Langs de Oost-en Westkust
Controleer het *echo ' s*
Refrein: repeat 2X
Hustlin is de sleutel tot succes
Geld is de sleutel tot seks.
The life is gettin cash drinking Mo ' gettin blessed
De spelletjes die mensen spelen
De namen die mensen doden
Het is gewoon een gewone dag.
Eén voor het geld, twee voor elke blunt zijn as.
Drie voor alle 40 biertjes die de darm doorkruisen.
Vier voor drugs, seks en macht.
Ik ben de top dolla scala, rockin gold kragen
Terwijl jij het sap probeert te nippen, neem ik slokjes.
In mijn zone stappen en opgeblazen worden? internationaal bekend
Ja, voor het geval je de vertegenwoordiger nog niet gehoord hebt.
Heb trek in rundvlees en word met de hand gevoed.
Snelle-vuur echo ' s door uw, omgeving
Waarom klooi je met die Neger van Trinity?
Voor elke schelp die viel, is er een verhaal te vertellen.
Maar het is een dunne lijn tussen wijnstokken en dennen
Knahmean? Er is geen ruimte voor verklikkers en luide wijven.
Maar het is altijd ruimte voor rijkdom en diepe greppels
Zo is het in dit eeuwigdurende spel.
De oorlog verklaren aan lullen, en verlaten sukkels gedood
Dus houd vol en laat de voorkant rusten.
Of Vandaag is de grote opening van je borst
Succes, triple beam, knahmean?
Dolla dolla bill
De straten zijn vol wraak, en het is duur.
Als je je woorden niet goed organiseert in je zin
Twaalf meetgaten nemen zielen mee en er gaan levens verloren.
Wie zei dat een arm en een been een hoge prijs was om te gooien?
Dingen worden anders gedaan, in mijn Postcode
Holle uiteinden imploderen, dum-dums exploderen
Nu krijst je bemanning alsof ze demonen zien als ik herlaad.
Je kunt het niet begrijpen, doen alsof je het voor de duidelijkheid wilt.
Ik ben Pushin wigs, handin out jigs like charity
Je kunt het beste opschieten, of verder gaan of de hete steppa Spelen, en sterven met je schoenen aan Ik verzamel kont en geld
Terwijl mijn mannen drank en hasj eten, en de voorraad houden.
Of, hustlin of dustin we bezig zijn met de onze
T. S., T. A. T., respect voor mijlen
The Bronx is the turf, South is the area
Breng tien, breng twintig, hoe meer wapens, hoe beter.
Niemand is zo slecht als ik, geen politie pakt me voor als je durft en Ik zal je hele anatomie veranderen
Echt waar.
Refrein (herhaal om te vervagen)