Fat Joe — Shorty Gotta Fat Ass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shorty Gotta Fat Ass" van Fat Joe.
Songteksten
Well it’s Friday night I’m in a club with a crew just maxing
Cuties and booties and yo I’m ready for action
Cause Fat Joe doesn’t go to clubs for his health
It’s too many skins so every man for himself
I got me a Sex on the Beach from the bar
I know this girl was looking at me from afar
Plus she with a crew they all got it going on She came over and asked me if my name was John
I said «Yeah, John Doe, so what’s it to you?»
She said «Sorry yo, I just thought I knew you»
She walked away dissed because I had dropped the bomb
I felt bad so I reached out and snatched her arm
I pulled her back, gave her my apologies
She accepts it, but now she starts to follow me Watching where I’m going, seeing who I know
Once she saw the Gucci, she said «Oh, that’s Fat Joe»
I could hear the conversation, Shorty was digging me No way she was igging me, ayo she was big on me Throughout the night she remained in my eyesight
My man Black Caese was telling me «Yo she’s fly, right?»
No that the jam is over there’s no need to front
Cause she’s leaving out the club and I’m right behind her
Now we in the deli butt naked catching wreck at last
Cause shorty gotta fat ass
Shorty gotta fat ass (Repeat 3x)
She got a big fat…
Driving in my Five on the live side of town
One of those days I just wanna ride around
With three deep, me Diamond D, and Peep
(Who's Peep?) That’s my man that be whipping the white jeeps
So bust it, I hit Fordham road in the town
Cause I’m riffing in the front fool, Luther Vandross
Never too much, and what did I see?
Honeygrip had a little too much for me Diamond said «Damn!» Peep said «I know her!»
Yeah right, whatever, I’m still pulling over
Hey mamita, Spanish I’m assuming
A Spanish caught wreck and that ass was booming
I couldn’t see her face cause she wouldn’t turn around
Peep is out the window staring Five-O down (Bo bo bo!)
Chill with that, cause I wanna stop and chat
Like a diplomat, yo you’re fucking up my rep
She wouldn’t turn around so I reached for her pelvis
She turned around, ugly hound dog, and I felt this (God damn!)
Money grip was ugly, I had to find out at last
But shorty had a fat ass
Shorty gotta fat ass (Repeat 3x)
She got a big fat…
No need to be ill come all out my face
But the name is Fat Joe and in love I got good taste
Big butts come a dime a dozen in New York
I couldn’t help but notice when I watch you walk
You got the booming system and I don’t mean sound
I want to smack it up, flip it, and rub it down
I know girls try to say I’m living foul
But you know you can’t trust a big but and a smile
I’m not concerned with the niggas in your past
But straight up and down, shorty gotta fat ass
Shorty gotta fat ass (Repeat 3x)
She got a biiiiiig…
Shorty gotta fat ass (Repeat 3x)
She got a biiiig, ha ha
Songtekstvertaling
Het is vrijdagavond. ik zit in een club met een ploeg.
Ik ben klaar voor actie.
Want Fat Joe gaat niet naar clubs voor zijn gezondheid.
Het zijn te veel huiden, dus ieder voor zich.
Ik heb seks op het strand van de bar.
Ik weet dat dit meisje van ver naar me keek.
Ze kwam langs en vroeg of ik John heette.
Ik zei: "Ja, John Doe, dus wat gaat jou dat aan?»
Ze zei " sorry yo, ik dacht dat ik je kende»
Ze liep weg omdat ik de bom had laten vallen.
Ik voelde me slecht, dus ik stak mijn hand uit en pakte haar arm.
Ik trok haar terug, gaf haar mijn excuses.
Ze accepteert het, maar nu begint ze me te volgen, kijken waar ik heen ga, zien wie ik ken
Toen ze de Gucci zag, zei ze:»
Ik kon het gesprek horen, Shorty was dol op me, ze was niet boos op me de hele nacht dat ze in mijn ogen bleef.
Mijn man Black Caese vertelde me, "Yo she' s fly, right?»
Nee, de jam is daar.
Want ze laat de club buiten en ik ben vlak achter haar.
Nu zijn we in de delicatessenwinkel eindelijk naakt en krijgen we een wrak.
Want shorty moet dik worden.
Shorty gotta fat ass (herhaal 3x)
Ze heeft een grote dikke.…
Rijden in mijn Vijf op de live kant van de stad
Op een dag wil ik gewoon rondrijden.
Met drie diep, mijn diamant D, en Peep
Wie is Peep?♪ That ' s my man that be whipping the white jeeps ♪
Dus ik reed naar Fordham road in de stad.
Want Ik zit in de voorste gek, Luther Vandross
Nooit te veel, en wat heb ik gezien?
Honeygrip had iets te veel voor me. Diamond zei: "verdomme! Peep zei: Ik ken haar.»
Ik Stop nog steeds.
Hey mamita, Spaans neem ik aan
Een Spanjaard kreeg een wrak en die Kont bloeide.
Ik kon haar gezicht niet zien omdat ze zich niet omdraaide.
Peep is uit het raam aan het kijken naar Five-O naar beneden (Bo bo bo bo!)
Chill with that, cause I wanna stop and chat
Als een diplomaat verpest je m ' n reputatie.
Ze draaide zich niet om, dus greep ik naar haar bekken.
Ze draaide zich om, lelijke hond, en ik voelde dit.)
Geld greep was lelijk, ik moest er eindelijk achter komen
Maar shorty had een dikke kont.
Shorty gotta fat ass (herhaal 3x)
Ze heeft een grote dikke.…
Je hoeft niet ziek te zijn.
Maar de naam is Fat Joe en verliefd Ik heb een goede smaak
Grote konten komen in een dozijn in New York
Het viel me op toen ik je zag lopen.
Je hebt het bloeiende systeem en ik bedoel niet geluid.
Ik wil het omhoog slaan, omdraaien, en het naar beneden wrijven.
Ik weet dat meisjes proberen te zeggen dat ik slecht leef.
Maar je weet dat je een grote maar een glimlach niet kunt vertrouwen.
Ik maak me geen zorgen over de negers in je verleden.
Maar recht op en neer, shorty moet Dikke Kont
Shorty gotta fat ass (herhaal 3x)
Ze kreeg een blillig…
Shorty gotta fat ass (herhaal 3x)
Ze heeft een grote, ha ha