Fat Joe — Shit Is Real pt. III songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit Is Real pt. III" van Fat Joe.
Songteksten
Slow motion baby, unh
Tell you what I see through these eyes
All we do is speak the truth
Shit is realla then real
Shit is realla then real
My true niggas walk wit me, yeah
They ride wit me, cook pies wit me, ya heard?
Lord I keep hollering, I hope you listening
How come I’m still stressed and even though the squad’s glistening?
Why you had to take Pun, someone so young
Had so much more to live for, as real as they come
Dead man can’t talk that’s why your hearing one side of the story
But did they tell you how he provided for forty
family members, grandmas to shorties
Even my seeds ate off the big homie
How could you deceive your kids like that?
Make 'em believe they dad wasn’t worth jack
Listen to the facts as The Don pours his heart on this track
How could I jus stand there and not react?
And I’m jus about sick of all you side line niggas
You know, do anything for the lime light niggas
I’m defending your honor, my brother from anotha momma
I never thought I’d see the day they tried to send you byna
Shit is realla then you think, man you must not know
It takes a lot to walk a day in the life of Fat Joe
The place I’m from, MTV don’t wanna film
Jus a simple dice game will get a muthafucka killed
The ghetto ain’t a place that you wanna take lightly
Same cat that’ll spill you, will end up with your wifey
I’ve seen it all that’s why I’ve picked up the pen
To keep your boy from serving life in the pen, ya heard?
Fuck, the flu season, nowadays it’s sue season
Can’t even go to the clubs and show my people love
Cuz soon as shit pop off niggas knuckle love
Niggas accusing me of fuckin 'em up!
I’m like «hold up, ain’t they supposed to be dogs?»
Part time live niggas dabbeling drugs
See a rapper think of a lucrative deal
But youse a bitch if you choosing to squeel
It’s more than obvious you don’t know a thing about honor
But what goes around comes around, you’ll soon learn about comma
As for me I stay being the realest
Admired by politicans, street thugs and killers
I keep feeding the street but the street feed back
Is that police tryna see Joe back in green slacks
But never dat, see I keep long money
and if you looking for dat you’ll never see a cent from me Yo, unh, I stay grinding, everybody counted me out
Now I’m rewinding in my summer beach house
If I’m not in the studio I’m out on tour
Busting my ass to make my fans future secure
Nowadays everybody want somethin for nothin
All of a sudden niggas talkin like «Joey be frontin»
The hood screaming Crack done changed, he don’t holla
I know now Big, Mo Money Mo Problems
Jealousy’s a muthafucka
Who’d a thought the same niggas you be feeding be the muthafuckaz coming for ya
I’m not stressin, I was born a warrior
Plus I’m too big, too strong, too wise for ya When it’s all said and done I follow my dreams
Could have ended up dead or in jail given the scheme of things
To let chu know I’m the reason you still walkin
If I said something it was me, not the liquor talkin
Songtekstvertaling
Slow motion baby, unh
Weet je wat ik door deze ogen zie?
We spreken alleen de waarheid.
Shit is realla dan echt
Shit is realla dan echt
Mijn echte negers lopen met me mee.
Ze rijden met me mee, koken taarten met me, heb je dat gehoord?
Heer, Ik blijf roepen, Ik hoop dat u luistert.
Hoe komt het dat ik nog steeds gestrest ben en ook al glinstert het team?
Waarom moest je Pun nemen, iemand die zo jong was?
Had zoveel meer om voor te leven, zo echt als ze komen
Een dode kan niet praten. Daarom hoor je een kant van het verhaal.
Maar hebben ze je verteld hoe hij voor veertig heeft gezorgd?
familieleden, Oma ' s tot kinderen
Zelfs mijn zaadjes aten van de grote homie.
Hoe kon je je kinderen zo misleiden?
Laat ze geloven dat hun vader jack niet waard was.
Luister naar de feiten terwijl de Don zijn hart uitstort op dit spoor.
Hoe kon ik daar staan en niet reageren?
En ik heb genoeg van al jullie zijlijn nigga ' s.
Je weet wel, alles doen voor de lime light nikkers
Ik verdedig je eer, mijn broer van anotha momma
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat ze je probeerden te sturen byna.
Shit is realla dan denk je, man je moet niet weten
Het kost veel om een dag te lopen in het leven van Fat Joe.
Waar ik vandaan kom, MTV wil niet filmen.
Een simpel dobbelspel zal een muthafucka doden.
Het getto is geen plek waar je het licht op wilt nemen.
Dezelfde kat die je zal morsen, zal eindigen met je vrouwtje.
Ik heb het allemaal gezien. daarom heb ik de pen opgehaald.
Om te voorkomen dat je zoon levenslang krijgt, heb je dat gehoord?
Het griepseizoen, tegenwoordig is het sue seizoen.
Ik kan niet eens naar de clubs gaan en mijn mensen liefde tonen.
Want zodra er stront van de nikkers komt knuckle love
Negers beschuldigen me ervan dat ik ze verkloot heb.
Ik zeg: "wacht even, horen dat geen honden te zijn?»
Part time live niggas dabling drugs
Zie een rapper denken aan een lucratieve deal
Maar je bent een trut als je ervoor kiest om te knijpen.
Het is meer dan duidelijk dat je niets weet over eer.
Maar wat er gebeurt, komt weer boven. je zult snel leren over Komma.
Wat mij betreft blijf ik de meest realistische
Bewonderd door politici, straatschurken en moordenaars.
Ik blijf de straat voeden, maar de straat voedt zich terug.
Is dat tryna die Joe terug ziet in groene broek?
Maar nooit dat, want Ik heb veel geld.
en als je op zoek bent naar dat zul je nooit een cent van mij zien Yo, unh, ik blijf knarsen, iedereen heeft me geteld
Nu ben ik aan het terugspoelen in mijn zomer strandhuis
Als ik niet in de studio ben, ben ik op tournee.
Ik werk me kapot om de toekomst van mijn fans veilig te stellen.
Tegenwoordig wil iedereen iets voor niets.
Ineens zeggen negers:»
De kap schreeuwde Crack veranderde, hij schreeuwde niet.
Ik weet nu Grote, Mo Money Mo problemen
Jaloezie is een muthafucka
Wie had gedacht dat dezelfde nigga ' s die jij voedt de muthafuckaz zijn die je komen halen?
Ik ben geen stressin, ik ben geboren als een krijger.
En ik ben te groot, te sterk, te wijs voor je als het allemaal gezegd en gedaan is volg ik mijn dromen
Het had dood kunnen zijn of in de gevangenis kunnen belanden.
Om chu te laten weten dat ik de reden ben dat je nog steeds loopt.
Als ik iets zei, was ik het, niet de drank die praat.